プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kỳ thai nghén
pregnancy
最終更新: 2011-05-08
使用頻度: 1
品質:
ngài phán cùng người nữ rằng: ta sẽ thêm điều cực khổ bội phần trong cơn thai nghén; ngươi sẽ chịu đau đớn mỗi khi sanh con; sự dục vọng ngươi phải xu hướng về chồng, và chồng sẽ cai trị ngươi.
unto the woman he said, i will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
nàng thọ thai nữa, sanh một con trai, và nói rằng: lần nầy tôi ngợi khen Ðức giê-hô-va; vì cớ ấy, đặt tên là giu-da. Ðoạn, nàng thôi thai nghén.
and she conceived again, and bare a son: and she said, now will i praise the lord: therefore she called his name judah; and left bearing.