検索ワード: boas festas (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

boas festas

英語

especially

最終更新: 2019-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boas festas!

英語

season 's greetings to you all!

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boas festas!

英語

best wishes!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cartões de boas-festas

英語

greeting cards

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

bom regresso e boas festas.

英語

have a safe return and a happy holiday.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

boas festas de fim de ano!

英語

happy end of the year festive season!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desejamos boas festas a todos.

英語

we wish you all a happy holiday season.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

boas festas a você e a sua família,

英語

happy holidays to you and your family,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aproveitamos para desejar boas festas de natal,

英語

we wish you as of now happy christmas holidays,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

30.12.2010 - boas festas e feliz ano novo

英語

30.12.2010 - merry christmas and a happy new year

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

boas festas e feliz ano novo, senhores deputados.

英語

merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

cydesa lhe deseja boas festas e um feliz ano novo

英語

cydesa wishes you a merry christmas and happy new year

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

minha linda amiga que saudades de você, boas festas

英語

my beautiful friend i miss you

最終更新: 2023-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para terminar, feliz natal e boas festas a todos!

英語

lastly, i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aproveito para desejar a todos boas festas e um feliz 2008.

英語

i also want to wish you all merry christmas and a happy 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a oris agradece e envia os votos de boas festas a todos.

英語

oris would like to thank you and send best season's greetings to all of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os melhores desejos de boas festas e esperamos por si de novo em 2012!

英語

best wishes for the festive season and we hope to see you again in 2012!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a oris gostaria de agradecer e enviar os desejos de boas festas para todos.

英語

oris would like to thank you and send the best seasons's greetings to all of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no final de mais um ano parlamentar, desejamos aos nossos leitores boas festas!

英語

on thursday morning, meps will discuss the european year of education through sport 2004

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nossos mais sinceros votos de boas festas, feliz natal e um próspero ano novo.

英語

best regards to all, the staff from mavi. merry christmas and happy new year!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,268,637 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK