プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se beber, nao dirija
if you drink do not drive
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
então ela olha, ela está olhando, e ela diz, "eu tenho 81 anos, e não dirijo mais,
then she looks up, she's looking up, and she says, "and i'm 81 years old, and i don't drive a car anymore.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e eu não sou apenas referindo-se ao seu caro sistema de alarme.
and i’m not just referring to your expensive alarm system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e eu não estou falando sobre ser o “mais caro” ou de luxo.
i’m not referring to the “most expensive” or luxury goods or services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não vou com a cara de alice.
i don't like alice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
caros amigos, eu não sou fatalista.
the european parliament's resolution contains a number of our objectives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
—olha cara, eu não quero confusão.
-look man, i do not want confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu, jacques, ando de bicleta, leio, bebo guinness. na verdade, eu não tenho tempo livre, porque dirijo a banda..
(jacques) i cycle, read, and drink guinness. to be honest, i do not have any free time, because i manage this fucking band.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara senhora comissária, eu não sou a favor de planos.
commissioner, i do not like plans.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu não posso usá-los anymore e eram completamente caros.
他们需要消毒. i cannot use them anymore and they were quite expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.
that guitar is so expensive that i can't buy it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alex: nossa cara, até hoje quando penso nos shows eu não acredito.
alex: dude, to this day, when i think about it, i still can't believe we played those shows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. — caro colega, eu não lhe devia sequer ter dado a palavra.
president. — mr schwartzenberg, i should not have allowed you to speak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
então foi obrigado a vender. agora, se vendeu barato ou caro, isto eu não sei julgar.
then it was obliged to sell off. now, if the price was high or low, i’m not able to judge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada um está pensando, "eu não quero realmente matar esse cara, mas ele está para me matar.
now, each one of them is thinking, "i don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。