検索ワード: folha de salário (ポルトガル語 - 英語)

folha de salário
pay slip

crédito de salário
pay claim

retenção de salário;
wage withholding;

1. aumento de salário.
1. salary increase.

subsídio de salário único
single-wage allowance

percepção continuada de salário,
continuing receipt of wages and salary,

aumento de salário/remuneração
higher salary/wages

use fixação de salário (4421)
nt1 professional secret

as folhas de salário indicam o montante total em moeda nacional e em euros
pay slips show total amount in national currency unit and in euros

formação de salários
wage formation

liberdade de estabelecimento ­livre prestação de serviços ­actividade de elaboração e de edição de folhas de salário
freedom of movement for workers and freedom of establishment ­social security ­ determination of the legislation applicable ­ persons who are simultaneously employed and self­employed in the territory of different member states ­ cover by the social security legislation of each of those states ­ validity of article 14c(l)(b). now article 14c(b). of and annex vii to regulation (eec) no 1408/71

serviços informáticos de cálculo dos salários, bem como de elaboração e de edição das folhas de salário.
amendment relating to payroll's objects infringed article 1 of law no 12/1979, as amended by article 58(16) of law no 144/1999 (hereinafter 'the disputed provision').

há problemas de salários.
there are problems with wages.

uma elevação de salários?
a rise in wages?

os gastos gerais de construção incluem custos tais como a preparação e processamento da folha de salários do pessoal de construção.
construction overheads include costs such as the preparation and processing of construction personnel payroll.

- salários e ordenados brutos pagos, incluindo as remunerações pagas aos trabalhadores no domicílio que constam da folha de salários;
- gross salaries and wages paid out, including the amount paid to home workers on the payroll;

montantes relevantes na moeda nacional e em euros, por exemplo, nas folhas de salário, tanto antes como após a introdução da moeda única.
round table of may 1997 on practical aspects of the changeover to the euro allowed by the madrid conclusions, would be too long.

juntar cópias autenticadas dos documentos comprovativos de cada período (exemplo: cartões de beneficiário, folhas de salário, recibos de contribuições).
attach certified copies of documentary evidence for each period (e.g. pension cards, salary slips, contribution vouchers).