プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
os pronomes personalizados você
the personalizada pronouns you
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesse caso, os pronomes possessivos atuam como substitutos das preposições, com o objetivo de facilitar a referência da relação.
in this case, possessive pronouns act as substitutes for prepositions, with the aim to facilitate reference to the relationship.
essa mesma observação é válida para a utilização dos pronomes possessivos, que apresentou decréscimo, enquanto intensificou-se o uso de substantivos, pronomes pessoais e preposições.
the same was observed for possessive pronouns, which had fewer occurrences in the final assessment, while nouns, personal pronouns and prepositions increased in frequency.
articulando conhecimentos gramaticais e discursivos, o linguista mostra como a categoria de pessoa demarca-se na língua pelos pronomes pessoais, retos, oblíquos e possessivos.
articulating grammar and discursive knowledge, fiorin shows how the category of person is defined in language by personal and possessive pronouns.
todas as narrativas são transcritas e analisadas de acordo com os seguintes índices gramaticais: utilização de construção frasal, marcadores de tempo, pronomes, plurais, marcadores possessivos e artigos.
all the narrations are transcribed and analyzed according to the following grammatical indicators: use of phrasal construction, time markers, pronouns, plurals, possessive markers and articles.
produções de uma sílaba foram consideradas palavras somente quando pronomes pessoais, relativos e possessivos, advérbios de afirmação ou negação, numerais e, ocasionalmente, verbos ex: o verbo ser.
productions of one syllable were considered words only when personal, relative and possessive pronouns, affirmative or negative adverbs, numerals and occasionally verbs example: the verb to be.
o participante iniciou e manteve turnos verbais com produções próprias, fazendo uso de pronomes pessoais, nomes de objetos cotidianos e lugares, e de atributos com sentido lexical pronomes possessivos, advérbios de espaço e de tempo com significado gramatical.
the participant initiated and maintained verbal exchanges with his own productions, making use of personal pronouns, names of everyday objects and places, and attributes with lexical sense possessive pronouns, time and space adverbs with grammatical meaning.
em todas essas áreas da gramática — pronomes independentes, adjetivos possessivos, pronomes possessivos, e concordância entre sujeito e verbo — a gramática oromo distingue sete combinações de pessoa, número e gênero.
in all of these areas of the grammar—independent pronouns, possessive adjectives, possessive pronouns, and subject–verb agreement—oromo distinguishes seven combinations of person, number, and gender.
o dado novo, inovador é que tudo isso resulta numa exposição detalhada dos sentidos dos pronomes possessivos em língua portuguesa, cumprindo os objetivos da pesquisa, como se observa nas categorias de pessoa multiplicada, pessoa subvertida, pessoa transbordada, pessoa desdobrada.
innovation in fiorin's work results from the accomplishment of the aims of his research, that is, a full account of the senses of the possessive pronouns in the portuguese language, as can be seen in the categories of multiplied person, subverted person, spread person, split person.