検索ワード: sorologia para hepatite c: anti hcv (ポルトガル語 - 英語)

sorologia da hepatite c
hepatitis c serology

hepatite c (anti-hcv),
hepatitis c (anti-hcv)

para hepatite c
for hepatitis c

a positividade de sorologia para hepatite b, c e hiv continua estável.
positive serology for hepatitis b, c, and hiv remained unaltered.

anticorpos anti-hepatite c
hepatitis c antibodies

a mãe tinha sorologia para hepatite c positiva e pcr-rna do vírus c não detectado.
the mother had positive serology for hepatitis c and pcr-rna of the undetectable c virus.

para hepatite b foi feito o aghbs, anti-hbs e antihbc e para hepatite c, anti- hcv.
for hepatitis b, the following were conducted: aghbs, anti-hbs and antihbc and for hepatitis c, anti-hcv.

avaliação rotineira para hepatite c também deve ser considerada.reações infusionais
routine evaluation for hepatitis c should also be considered. infusion reactions

a positividade de sorologia para hepatite c continua decrescendo anualmente; as de hepatite b e hiv encontram-se estáveis.
a positive serology for hepatitis c continues decreasing annually; hepatitis b and hiv are stable.

apresentou sorologia para hepatites b e c, hiv e exames laboratoriais gerais normais.
she presented serology for hepatitis b and c, hiv and laboratory exams normal.

o único caso com sorologia positiva para hepatite c nesse estudo foi por transmissão vertical, conforme informação dada pela mãe no questionário realizado.
the only case with positive serology for hepatitis c in this study was caused by vertical transmission, according to data provided by the mother in the survey.

dos 145 pacientes avaliados, quatro apresentaram sorologia positiva para hepatite b, três para hepatite c e um sorologias positivas para ambas as hepatites.
four of the 145 enrolled patients had positive serology for hepatitis b, three for hepatitis c, and one for both types of hepatitis.

a positividade de sorologia para hepatite c continua decrescendo anualmente; com discreto aumento da sorologia para hepatite b e estabilização da positividade para hiv.
positive serology for hepatitis c kept on decreasing, while the number of patients with hepatitis b increased slightly. the percentage of hiv-positive patients remained unaltered.

a realização da triagem sorológica para hepatite c durante o pré-natal também está indicada.
the performance of serologic triage tests for hepatitis c during pre-natal visits is also indicated.

o resultado sorológico para a hepatite c na data do acidente nos profissionais da saúde acidentados e notificados identificou 2,3% casos positivos para anti-hcv.
hcv serology on the date of the accident identified 2.3% of professionals as positive for anti-hcv.

as provas sorológicas para a hepatite c foram feitas utilizando duas técnicas: eia-hepanostika teste imunoenzimático qualitativo e monolisa anti-hcv plus, uma técnica imunoenzimática indireta.
serology for hepatitis c used two techniques: eia-hepanostika qualitative immunoenzyme test and monolisa anti-hcv plus, an indirect immunoenzyme test.

todas as amostras foram testadas para detecção de anticorpos para o vírus da hepatite c anti-hcv, hepanostika ultra, biomedical, china por ensaio imunoenzimático elisa.
all samples were tested for hcv antibodies anti-hcv, hepanostika ultra, biomedical, china using enzyme-linked immunosorbent assay elisa.

não tinha história prévia de transfusões, com painel reativo pra de 0 e as sorologias para hepatite b, c e hiv negativas.
the patient had never had a blood transfusion; his panel-reactive antibody pra was 0, and his serologic tests for hepatitis b, hepatitis c, and hiv were negative.

as sorologias para hepatite b e hiv eram negativas, e o ferrograma apresentava-se normal.
he tested negative for hepatitis b and hiv, and his ferrogram was normal.

as sorologias para hepatites b e c e leishmaniose foram negativas.
serologic exams for hepatitis b, c, and leishmaniasis were negative.