検索ワード: niedziela (ポーランド語 - スロバキア語)

niedziela
nedeľa

niedziela@ option: check
nedeľa@ info

weekend (sobota i niedziela)
víkend (sobota a nedeľa)

niedziela 9 - urodziny ue e c z
schumanov deň – narodeniny eÚ

niedziela 23 - coroczna sesja generalna oie e c z
výročné valné zhromaždenie oie

sobota niedziela wa ez yb icz n cz t le uk od pr
nedeľa on uk ks lie

- lub ten sam dzień (jak np.: pierwsza niedziela każdego miesiąca).
- alebo rovnaký deň (napr. prvá nedeľa v každom mesiaci).

w północnych włoszech dzięki zaangażowaniu wielu regionów i ponad 4 mln obywateli niedziela jest dniem bez samochodu.
v severnom taliansku sú cesty v nedeľu bez áut vďaka účasti niekoľkých regiónov a viac než štyroch miliónov obyvateľov.

maska bitowa wskazująca dni, które są dniami roboczymi, 1 = poniedziałek... 64 = niedziela@ label
orované bity vyjadrujúce, ktoré dni v týždni sú pracovné, 1 = pondelok... 64 = nedeľa. @ label

hk: druga niedziela maja (03: 30) / trzecia niedziela października (03: 30)
hk: 2. nedeľa v máji (03: 30) / 3. nedeľa v októbri (03: 30)

au: ostatnia niedziela października (02: 00) / ostatnia niedziela marca (02: 00)
au: posledná nedeľa v októbri (02: 00) / posledná nedeľa v marci (02: 00)

nie naruszając przepisów art. 5 ust. 1 rozporządzenia rady (ewg, euratom) nr 1182/71 z dnia 3 czerwca 1971 r. określającego zasady mające zastosowanie do okresów, dat i terminów [*] dz.u. l 124 z 8.6.1971, str. 1., tam gdzie terminem złożenia jest święto państwowe, sobota lub niedziela, uważa się, że przypada on w następnym pierwszym dniu roboczym.";
bez ohľadu na článok 5 (1) nariadenia rady (ehs, euratom) č. 1182/71 z 3. júna 1971, ktorý určuje pravidlá vzťahujúce sa na obdobia, dátumy a časové ohraničenia [*] Ú. v. es l 124, 8. 6. 1971, s. 1., ak dátum predloženia pripadne na štátny sviatok, sobotu alebo nedeľu, tento dátum sa presunie na prvý nasledujúci pracovný deň.";