検索ワード: chwasty polne (ポーランド語 - 英語)

chwasty
plant weed

koniki polne
grasshopper

inne polne rośliny uprawne
other field crops

d/14 a) uprawy polne
d/14 (a) open field

i rosną jak chwasty, krzyże.
and they grow like weeds, crosses.

koniki polne są szczególnie interesujące.
especially little grasshoppers are very interesting.

dzięki temu chwasty zostaną dokładnie usunięte.
the weeds can now be thoroughly removed from the ground.

to jest dekoracje countryside biei. polne rzędy.
it is the scenery of the countryside of biei.

to jest dekoracje countryside furano. polne rzędy.
it is the scenery of the countryside of furano.

dzięki temu trawnik będzie bardziej odporny na chwasty i mech.
this will ensure better resistance against weeds and moss.

zwierzęta polne i ptactwo wciąż nie żyją w zgodzie z człowiekiem.
the beasts and fowl are not yet in harmony with man.

szkodliwe organizmy i chwasty bezustannie oddziałują na wydajność tej produkcji;
whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms and weeds;

na plony z tej produkcji nieustannie oddziałują organizmy szkodliwe i chwasty;
whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms and weeds;

szkodniki, choroby i chwasty są zwalczane poprzez wykorzystanie następujących środków:
3.pests, diseases and weeds shall be controlled by a combination of the following measures:

plony uzyskiwane z tej produkcji ulegają stale porażeniu przez organizmy szkodliwe i chwasty;
whereas the yield from that production is continually being affected by harmful organisms and weeds;

dobre zarządzanie odpornością na chwasty ma istotne znaczenie dla utrzymania długoterminowych korzyści płynących z systemu.
good weed resistance management is vital to maintain the benefits of the system in the long term.

wielkość plonów roślin jest stale zagrożona przez organizmy szkodliwe, wśród nich również chwasty;
whereas plant production yields are continually affected by harmful organisms including weeds;

około 70 procent tras to górskie, białe, polne albo leśne drogi, a pozostałe są asfaltowe.
about 70 % of them are mountain, or dirt, field or forest roads, while other are asphalted.

uporczywe chwasty, podobnie jak łamiący prawo członkowie społeczeństwa, szukają tylko okazji, z której mogą skorzystać.
tenacious weeds, like law breaking members of society, are just looking for a loophole to get themselves established.

naturalne, ale nieszkodliwe (np. słoma, odpadki słomy, nasiona i inne uprawne gatunki lub chwasty);
natural but innocuous impurities (e.g. straw and straw waste, seeds of other cultivated species or weeds);