MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: ka pai to manaaki ( マオリ語 - 英語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

ka pai to mahi

英語

Thank you beautiful lady

最終更新: 2016-02-24
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka pai

英語

What are you up to today?

最終更新: 2017-06-06
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

ka pai

英語

good

最終更新: 2017-03-09
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

ka pai

英語

all good

最終更新: 2015-02-15
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

ka pai mai

英語

And good

最終更新: 2016-03-09
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

kia pai to ra

英語

Have a good day

最終更新: 2015-11-30
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

katoa ka pai

英語

effective

最終更新: 2015-02-09
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

tino pai to mahi

英語

Very good work!

最終更新: 2014-07-20
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

kia pai to ra e

英語

good to be friends

最終更新: 2017-03-11
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

kia pai to ra e hoe

英語

Enjoy and a good day my friend

最終更新: 2015-06-12
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

morena ataahua kotiro, tino pai to ra

英語

morena beautiful girl, very good day

最終更新: 2015-12-10
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

He pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera

英語

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

Engari, ka pai nei te Atua kia tukua ki a matou te rongopai, ka pera ta matou korero; ehara i te mea kia whakamanawarekatia te tangata, engari te Atua, e whakamatautau nei i o tatou ngakau

英語

But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

Tena ko tenei, ka tae mai nei a Timoti ki a matou i a koutou, ka pai hoki tana korero ki a matou mo to koutou whakapono, mo to koutou aroha, mo koutou hoki e whai mahara pai ana ki a matou i nga wa katoa, e hiahia ana kia kite i a matou, he pera ano me to matou ki a koutou

英語

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

Otira i te mea ka pai te Atua, nana nei ahau i momotu mai i roto tonu i te kopu o toku whaea, i karanga hoki, he meatanga na tona aroha noa

英語

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

I te mea hoki i runga i to te Atua whakaaro nui, kihai nga whakaaro nui o te ao i mohio ki te Atua, na ka pai te Atua kia meinga te kuware o te kupu kauwhau hei whakaora i te hunga e whakapono ana

英語

For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

E matau ana ahau ki au mahi, ehara koe i te matao, ehara koe i te wera: ka pai ahau me i matao koe, me i wera ranei

英語

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

Ki te karangatia koutou e tetahi o te hunga whakaponokore, a ka pai koutou kia haere; ko nga mea katoa e whakatakotoria mai ki to koutou aroaro, kainga, kaua e uiui, kei he te hinengaro

英語

If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

Engari ki te rite i a koutou te ture kingi, to te karaipiture, Me aroha e koe tou hoa, ano ko koe, ka pai ta koutou hanga

英語

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

マオリ語

Kia mawehe koutou i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, i te toto, i te mea kua notia te kaki, i te moe tahae: ka tiaki koutou i a koutou i enei mea, ka pai ta koutou mahi. Kia ora koutou

英語

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
使用頻度: 1
品質:

参照:

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。 novi (ギリシア語>フランス語) | j`tame (フランス語>英語) | black til on body (ヒンズー語>英語) | tunog ng kidlat (タガログ語>英語) | kabhi toh yaad kar liya karo (ヒンズー語>英語) | video za x, ngono ulaya (スワヒリ語>英語) | joe (スウェーデン語>英語) | mai dire mai mai piu (イタリア語>スペイン語) | sani lioni (ヒンズー語>英語) | x vidos (ヒンズー語>英語) | what ka kiya matlab ha (ヒンズー語>英語) | whats wrong with you (英語>タガログ語) | skutočnosť (スロバキア語>フランス語) | olbia (チェコ語>スウェーデン語) | vente conmigo (スペイン語>英語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK