人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic et simpliciter esercizio 3 pagina 171
sic et simpliciter esercizio 3 pagina 171
最終更新： 2016-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et simpliciter
sricordatevi di fare in fretta lentamente
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et simpliciter pag.174
e 'semplicemente pag.174
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicter et simpliciter
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritas temporis filia est sic et simpliciter
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et
e 'anche in piedi
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
sic et nunc
italiano
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
sic et semper
così è sempre davanti alla forza del mare e del sole
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et ego habui
tanto dovevo
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et nunc sapere aude
italiano
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
così a me son toccati mesi d'illusione e notti di dolore mi sono state assegnate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica
come il padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il figlio dà la vita a chi vuole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de hierusalem et de samari
come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di gerusalemme e di samaria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
si semina un corpo animale, risorge un corpo spirituale. ch
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
come dunque per la colpa di uno solo si è riversata su tutti gli uomini la condanna, così anche per l'opera di giustizia di uno solo si riversa su tutti gli uomini la giustificazione che dà vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
e l'angelo a lui: «mettiti la cintura e legati i sandali». e così fece. l'angelo disse: «avvolgiti il mantello, e seguimi!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
allora ester disse: «se così piace al re, sia permesso ai giudei che sono a susa di fare anche domani quello che era stato decretato per oggi; siano impiccati al palo i dieci figli di amàn»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru
e, davanti ad esse, un passaggio simile a quello delle stanze poste a settentrione: la lunghezza e la larghezza erano uguali a quelle, come anche le varie uscite e le loro disposizioni; come le porte di quelle
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：