プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fur
il y a un voleur
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sicut fur in nocte
as a thief in the night
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fur non est vir quod juvenis pecuniam dat
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
car vous savez bien vous-mêmes que le jour du seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n`entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
lorsque je voulais guérir israël, l`iniquité d`Éphraïm et la méchanceté de samarie se sont révélées, car ils ont agi frauduleusement; le voleur est arrivé, la bande s`est répandue au dehors.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
et il me dit: c`est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d`ici, et selon elle tout parjure sera chassé d`ici.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：