検索ワード: rem in medio ponere (ラテン語 - フランス語)

in medio propter
au milieu

in medio conspectu,
au milieu des regards,

in medio fluctu:
au milieu des flots ;

est in medio verum
is the truth

in medio duo signa,
au milieu sont deux figures,

in medio propter canalem
les plus bas du bien des hommes, et les riches, ils se promènent sur les marchés,

posuitque in medio orphea,
et il a placé au milieu orphée,

facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
ils me feront un sanctuaire, et j`habiterai au milieu d`eux.

in salicibus in medio eius suspendimus organa nostr
louez le dieu des dieux, car sa miséricorde dure à toujours!

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d`eux,

samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru
tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain au milieu des peuples.

ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
voici, le jour de l`Éternel arrive, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

tabulae sunt in medio, quae se corruptas atque interlitas esse clamant
les registres sont à votre portée : ils montrent bien qu'ils ont été altérés et raturés ici et là

exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
pousse des cris de joie et d`allégresse, habitant de sion! car il est grand au milieu de toi, le saint d`israël.

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
dans toutes les vignes on se lamentera, lorsque je passerai au milieu de toi, dit l`Éternel.

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
pousse des cris d`allégresse et réjouis-toi, fille de sion! car voici, je viens, et j`habiterai au milieu de toi, dit l`Éternel.

cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l`ivraie parmi le blé, et s`en alla.

siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait dominus deus et erit in direptionem gentibu
elle sera dans la mer un lieu où l`on étendra les filets; car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel. elle sera la proie des nations.

dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
et l`Éternel dit: si je trouve dans sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d`eux.