検索ワード: butasi vita de vie (ルーマニア語 - イタリア語)

viță-de-vie
vite

foarfece de vie
forbice da potare

soi de viță-de-vie
vitigno

cultivatorii de viţă de vie:
i viticoltori:

frunze de viță-de-vie
foglie di vite

au cultivat viță-de-vie;
coltivavano vigneti;

- numele unui soi de viţă de vie,
- il nome di una varietà di vigna,

plantă tânără de viță-de-vie
pianta di vite

(i) material săditor de viţă de vie
i) piante di vite:

suprafața totală cultivată cu viță-de-vie
superficie vitata totale

material pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie
materiale di moltiplicazione vegetativa della vite

eau-de-vie de vin originaire d'aquitaine
eau de vie de vin originaire d'aquitaine

interdicția tranzitorie privind plantarea viței-de-vie
divieto transitorio di impianto di viti

în malta, suprafețele cultivate cu viță-de-vie.
a malta, tutte le superfici vitate.

în franța, suprafețele cultivate cu viță-de-vie:
in francia, le superfici vitate:

- să fie fabricate din carne de vită de origine comunitară şi
- essere fabbricate con carni bovine di origine comunitaria ,

"carne de vită de intervenţie vândută forţelor armate".
«intervention beef sold to the armed forces».

sprijinirea infrastructurii in vederea protejarii vitelor de pradatorii mari, ex. prin garduri electrice.
sostegno per le infrastrutture per proteggere il bestiame dai grandi predatori es. recinti elettrici.

aplicarea grilelor utilizate în uniune pentru clasificarea carcaselor de vită, de porc și de oaie;
l'attuazione delle tabelle unionali di classificazione delle carcasse di bovini, suini e ovini;

se admit la importul de carne proaspătă de vită, de oaie şi de solipede domestice în comunitate unităţile din republica uruguay cuprinse în anexă.
È autorizzata l ' importazione nella comunità di carni fresche di bovini , di ovini e di solipedi domestici in provenienza dagli stabilimenti della repubblica dell ' uruguay elencati in allegato .