検索ワード: aloe barbadensis leaf juice (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

aloe barbadensis leaf juice

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

aloe barbadensis

イタリア語

aloe vera

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

also referenced as aloe barbadensis.

イタリア語

denominata altresì aloe barbadensis.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the aloe vera juice is extracted from the plant aloe barbadensis miller from organic farming.

イタリア語

il succo di aloe vera viene estratto dalla pianta di aloe barbadensis miller da coltivazione biologica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the aloe barbadensis, known also as aloe vera, or aloe vulgaris, is the species most used in cosmetic.

イタリア語

l’ aloe barbadensis, nota anche come aloe vera o aloe vulgaris, è la specie più usata in cosmesi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the aloe vera juice biological benessence is made from the leaves of aloe barbadensis miller collected from plants at least 5 years of age.

イタリア語

il succo di aloe vera biologica benessence è ricavato da foglie di aloe barbadensis miller raccolte da piante di almeno 5 anni di età.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

toning body wash with aloe vera organic, mild and suitable for all skin types. the aloe vera juice is extracted from the plant aloe barbadensis miller from organic farming.

イタリア語

bagnodoccia tonificante a base di aloe vera biologica, delicato e adatto a tutti i tipi di pelle. il succo di aloe vera viene estratto dalla pianta di aloe barbadensis miller da coltivazione biologica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

innovative formula contains a specific compound "carrageenan and aloe barbadensis" acting on the physiological balance of the epidermis, ensuring constant hydration and prolonged.

イタリア語

formulazione innovativa contiene un composto specifico carragenina e aloe barbadensis che agisce sugli equilibri fisiologici dell'epidermide, garantendo un'idratazione costante e prolungata nel tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(except for the species included in annex a and aloe vera, also known as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) #4

イタリア語

(ad eccezione delle specie incluse nell’allegato a e dell’aloe vera, conosciuta anche come aloe barbadensis, che non figura negli allegati del presente regolamento) #4

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

aloe barbadensis : the aloe gel has a strong and lasting moisturizing and nourishing the skin, thanks to which is rich in polysaccharides , increases the unity and firmness of the skin, keeping the right moisture balance.

イタリア語

aloe barbadensis: il gel di aloe ha una duratura e spiccata azione idratante e nutriente sulla pelle, grazie ai polisaccaridi di cui è ricco, aumenta la compattezza e la tonicità dell epidermide, mantenendo il giusto equilibrio idrolipidico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(ii) (except for the species included in annex a and aloe vera, also known as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) #4

イタリア語

(ii) (ad eccezione delle specie incluse nell’allegato a e dell’aloe vera, conosciuta anche come aloe barbadensis, che non figura negli allegati del presente regolamento) #4

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

among all aloe varieties, only a few possess therapeutic attributes(aloe vera barbadensis, aloe arborescens, ...)this document concerns to aloe barbadensis miller, also known as aloe vera(true aloe), it is the most widely used, and possess a “cocktail” of active molecules which interact in synergy, becoming essential in many diseases prevention, as well as injury treatment and healing.

イタリア語

tra tutti i tipi di aloe che esistono solo alcuni possiedono proprietà terepeutiche (aloe vera barbadensis, aloe arborescens, ...) qui ci riferiamo all’aloe barbadensis miller, conosciuto anche come aloe vera (vero aloe), generalmente è la più utilizzata, possiede una mescolanza di molecole attive che interattuano sinergicamente e risultano essenziali nella prevenzione e cura di numerose malattie e dolori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,988,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK