プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fairy tales like "little red riding hood"
favole come “cappuccetto rosso”
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a nice surprise for the little red riding hood.
una bella sorpresa per il cappuccetto rosso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
little red hen
piccola gallina rossa
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the little red hen
the little red hen
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
little red bush (1)
little red bush (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
little red riding hood - from 04/27/2016 to 04/28/2016
sogno d'aria - dal 16/04/2016 al 17/04/2016
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also in little red riding hood the central theme is the threat of being devoured.
anche in cappuccetto rosso il tema centrale è la minaccia di essere divorati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this grandmother had been little red riding hood's, she would have certainly been shocked!
se il piccolo capucetto rosso avesse avuto una nonna come questa, sarebbe sicuramente stata scioccata!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drive the little red car to the exit.
guida la piccola macchina rossa all'uscita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book tells the story of a unique wolf and a very special little riding hood.
questo libro racconta la storia di un lupo e di un cappuccetto unici nel loro genere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. ...a little red man, restless, disheveled...
8. ...un omino rosso, agitato, scomposto...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ugly girls : if this grandmother had been little red riding hood's, she would have certainly been shocked!
ragazze brutte : se il piccolo capucetto rosso avesse avuto una nonna come questa, sarebbe sicuramente stata scioccata!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
its two little red buttons add a feminine touch.
i suoi due piccoli bottoni rossi aggiungono un tocco femminile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
description: a cool lavender with little red content.
descrizione: un color lavanda freddo con un accenno di rosso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems that the little red book had an enormous impact.
sembra che l' impatto del libretto rosso sia stato incredibile, enorme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
this is another epic adventure of the little red c [...]
il gioco è [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
discover the jura plains on board a charming little red train.
alla scoperta delle pianure del giura a bordo di un affascinante trenino rosso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after about 1 hour pass over a little red limestone wall on the left.
dopo circa 1 ora si supera un piccolo muro di calcare rosso a sinistra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on stage, the two actors tell us the popular tale of little red riding hood, taking turns to interpret all the roles, both aspiring to interpret the wolf.
due attori in scena si raccontano la popolare fiaba, giocando ad interpretarne i personaggi e litigandosi il ruolo più ambito: quello del lupo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in an italian version of the little red riding hood fairy tale, the protagonist manages to escape by means of a trick instead of being saved by the hunter.
in una versione italiana della fiaba, cappuccetto rosso riesce con un’astuzia a mettersi in salvo da sola, invece di essere salvata dall’intervento del cacciatore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：