人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i will contact them
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
i will certainly consider them
byddaf yn sicr yn eu hystyried
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i will contact you soon to arrange a date.
byddaf mewn cyswllt yn fuan i drefnu dyddiad.
最終更新: 2008-08-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i will highlight three of them
soniaf am dair ohonynt
carl sargeant : i will rephrase them
carl sargeant : fe'u haralleiriaf
i will continue to listen to them
byddaf yn parhau i wrando arnynt
i will deal with them in reverse order
deliaf â hwy tuag yn ôl
however , i am sure i will not get them
fodd bynnag , yr wyf yn siwr na fyddaf yn eu cael
i will ask the home secretary to investigate them
gofynnaf i'r ysgrifennydd cartref ymchwilio iddynt
i will be in contact in the near future to arrange a date.
最終更新: 2008-08-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i will contact my colleague tom mccabe , and give you a view on that
cysylltaf â'm cyd-weinidog tom mccabe , ac adrodd yn ôl
if you have encountered difficulties , i will look into them
os ydych wedi cael anawsterau , ymchwiliaf iddynt
i will remind them again of what you said today
byddaf yn eu hatgoffa eto o'r hyn a ddywedasoch heddiw
i will briefly refer to them and answer some points
cyfeiriaf atynt yn fyr ac ateb rhai o'r pwyntiau
however , i assure you that i will have discussions with them
fodd bynnag , fe'ch sicrhaf y byddaf yn cael trafodaethau â hwy
i will discuss some points and ask you to comment upon them
gwnaf drafod rhai pwyntiau a gofyn ichi wneud sylw arnynt
i will contact the council’s welsh language officer to arrange this meeting.
byddaf yn cysylltu â swyddog iaith gymraeg y cyngor i drefnu’r cyfarfod hwn.
最終更新: 2008-09-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i welcome members ' comments and i will take them on board
croesawaf sylwadau'r aelodau ac fe'u hystyriaf
i will reconsider those issues to see whether i can improve them
ailystyriaf y materion hynny i weld a allaf eu gwella
however , i will arrange for my private office to contact your office about an early meeting
fodd bynnag , trefnaf i'm swyddfa breifat gysylltu â'ch swyddfa chi ynglyn â chyfarfod buan
i would be grateful for your assurance that you will contact local authorities and ask for this to be the case
byddwn yn ddiolchgar am sicrwydd gennych y byddwch yn cysylltu ag awdurdodau lleol ac yn gofyn am i hyn ddigwydd