検索ワード: deliberate (英語 - ギリシア語)

deliberate destruction
εσκεμμένη διαγραφή

deliberate self-harm
εκούσιος αυτοτραυματισμός

deliberate,the deliberations
συσκέπτομαι,οι συσκέψεις

deliberate artificial recharge
τεχνητός εμπλουτισμός

deliberate introduction into the wild
ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση

deliberate release into the environment
εκούσια ελευθέρωση στο περιβάλλον

the only innovations are not deliberate.
Οι μόνες καινοτομίες είναι ακούσιες.

accidental or deliberate marine pollution
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο το μεσημέρι.

the board shall deliberate in secret.
Οι εργασίες της είναι μυστικές.

d. accidental or deliberate marine pollution.
δ. της καταπολέμησης της εκούσιας ή ακούσιας ρύπανσης των θαλασσών.

seiuier deliberate selection of reproductive cells.
roth ρούσα συμβιβαστική πρόταση ψηφίσματος.

the court shall deliberate in closed session
οι διασκέψεις του Πρωτοδικείου γίνονται εν συμβουλίω

the tribunal shall deliberate in closed session.
Οι διασκέψεις του Δικαστηρίου ΔΔ γίνονται εν συμβουλίω.

accidental or deliberate marine pollution - community cooperation framework
Ακούσια ή εκούσια θαλάσσια ρύπανση - κοινοτικό πλαίσιο συνεργασίας

deliberate release of genetically modified organisms: detailed debate;
• θετικά μέτρα για την υποστήριξη του κοινοτικού στόλου: ανταλλαγή απόψεων

□ deliberate release of genetically modified or­ganisms: general discussion.
d Ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσειον: πολιτική συμιριονία για κοινή θέση (— > σημείο 1.3.112). d Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιη­μένων οργανισμών: συζήτηση προσανατολι­σμού.

5.1.2 sometimes, deliberate policy options create a similar effect.
5.1.2 Ορισµένες φορές οι ηθεληµένες πολιτικές επιλογές έχουν παρόµοια επίδραση.

icj deliberates bih, serbia-montenegro genocide case
Το icj εξετάζει υπόθεση γενοκτονίας που κατέθεσε η Β-Ε εναντίον της Σερβίας-Μαυροβουνίου