MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: plaque reduction activity ( 英語 - デンマーク語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

plaque reduction test

デンマーク語

plaque-reduktionsprøve

最終更新: 2014-11-14
テーマ: 農業
使用頻度: 5
品質:

参照:

英語

oxidation-reduction activity

デンマーク語

oxiderende-reducerende virkning

最終更新: 2014-11-14
テーマ: 科学
使用頻度: 5
品質:

参照:

英語

Aid reduction activity [10](in EUR)

デンマーク語

Støtte til aktivitetsindskrænkning [10](EUR)

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Olive oil definition and scope of any future cost reduction activities.

デンマーク語

Internationale organisationer varehjælp på 7 mio ERE (2 500 t ris og 1 500 t skummetmælk).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

In line with the EU Drugs Strategy and Action Plans [39], the Drug prevention and information programme [40] and Council Recommendation 2003/488/EC of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence [41].Developing, implementing and evaluating drug demand reduction activities, in particular:

デンマーク語

I overensstemmelse med EU’s narkotikastrategi og narkotikahandlingsplan [39], programmet for forebyggelse af narkotikamisbrug og information [40] og Rådets henstilling 2008/488/EF af 18. juni 2003 om forebyggelse og reduktion af helbredsskader forbundet med narkotikamisbrug [41]:Udvikling, gennemførelse og evaluering af foranstaltninger til begrænsning af efterspørgslen efter stoffer, især:

最終更新: 2014-11-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

The European Union continues to support the aim and principles of the G8 Global Partnership initiative and continues to promote cooperative threat reduction activities and the safe and secure dismantlement of WMD-related resources in the Russian Federation.

デンマーク語

Den Europæiske Union støtter fortsat formålet med og principperne i G8-landenes globale partnerskabsinitiativ og fremmer fortsat på samarbejdsbasis trusselsreducerende aktiviteter og en sikker afvikling af ressourcer relateret til masseødelæggelsesvåben i Den Russiske Føderation.

最終更新: 2014-10-20
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

identifying and disseminating good practice related to harm reduction activities (prevention, treatment, care and support) focussing on vulnerable groups in particular on IDUs;

デンマーク語

identifikation og formidling af eksempler på god praksis i forbindelse med skadebegrænsende aktiviteter (forebyggelse, behandling, pleje og støtte) med fokus på sårbare grupper, navnlig stiknarkomaner

最終更新: 2014-10-19
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

As a first observation, it is becoming more and morecommon to adopt a holistic approach to drug policy,incorporating both demand- and supply-reduction activities,

デンマーク語

For det første bliver det stadig mere almindeligt at anvendeen holistisk tilgang til narkotikapolitikken, således at bådede efterspørgselsbegrænsende og de udbudsbegrænsendeaktiviteter bliver omfattet, den såkaldte »afbalancerede

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Changes in legislation have to be interpreted in thecontext of a balanced approach between demandand supply reduction activities and the role of alternative sanctions and cooperative approaches intackling drug problems in the EU.

デンマーク語

Ændringer i lovgivningen skal fortolkes på baggrund af en afbalancering af efterspørgsels- og udbudsbegrænsende foranstaltninger og alternativesanktioners og samarbejdsmetoders rolle i forbindelse med tacklingen af narkotikaproblemer i EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Countries have been setting up regulatory frameworks for certain harm reduction activities, while increasing the punishments for drug trafficking.

デンマーク語

Tre lande fremlagde øremærkede udgifter klassificeret i første COFOG-hovedgruppe, (Luxembourg, Finland og Det Forenede Kongerige (kun for England)), hvor kun Det Forenede Kongerige medtog tal for »generelle offentlige tjenester«, »undervisning« og »social beskyttelse« (7).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Despite differences between our Member States in the details of the drug problems they each face and in their priorities for action, there is common agreement on the importance of sharing information and cooperating in order to reduce the supply of drugs as well as on the need to balance supply reduction activities with demand reduction measures, and there is a growing consensus regarding the need to be guided by the evidence in making hard choices about what programmes and actions are in the best interests of our citizens.

デンマーク語

Selv om der er forskel på medlemsstaternes narkotikaproblemer og indsatsprioritering, er alle enige om, at det er vigtigt at udveksle oplysninger og at samarbejde med henblik på at begrænse narkotikaudbuddet og afbalancere indsatsen for at begrænse henholdsvis udbuddet og efterspørgslen. Der er stigende enighed om, at de svære valg med hensyn til, hvilke programmer og aktioner der er i EU-borgernes bedste interesse, bør træffes med udgangspunkt i den foreliggende dokumentation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Drug seizures in a country are usually considered an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although they also reflect law enforcement resources, priorities and strategies, as well as the vulnerability of traffickers to national and international supply reduction activities, and reporting practices.

デンマーク語

Narkotikabeslaglæggelser i et land betragtes sædvanligvis som en indirekte indikator for forsyning og tilgængelighed af narkotika, selv om de også afspejler retshåndhævelsesmyndighedernes ressourcer, prioriteringer og strategier samt den udstrækning, hvori omsætningsleddene er udsat for at blive omfattet af nationale og internationale udbudsbegrænsende strategier, samt indberetningsprocedurer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Existing conceptual frameworks and information systems, as well as potential information sources for monitoring and analysing supply reduction activities in the Member States, are to be reviewed.

デンマーク語

Eksisterende rammer og informationssystemer samt potentielle informationskilder vedrørende overvågning og analyse af foranstaltningerne til begrænsning af narkotikaudbuddet i medlemsstaterne skal undersøges.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Increasingly, the focus of the debate on demand reduction activities of all types is on identifying those interventions for which there is evidence of effectiveness and which do not deliver unintended negative consequences.

デンマーク語

Debatten om alle former for aktiviteter i forbindelse med efterspørgselsbegrænsning har i stigende grad fokus på at identificere de interventioner, hvis effektivitet er bevist, og som ikke har utilsigtede negative konsekvenser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

It is also evident in a recent report from the European Commission, which found that the Council recommendation of 18 June 2003 had played a role in encouraging Member States to develop and expand harm-reduction activities.

デンマーク語

Det fremgår også af en nylig beretning fra Europa-Kommissionen, hvori det blev fastslået, at Rådets henstilling af 18. juni 2003 havde spillet en rolle med hensyn til at tilskynde medlemsstaterne til at udvikle og udvide aktiviteter i forbindelse med skadesreduktion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Leaving aside the possible deterrent effect of this kind of action, it does raise the question as to what extent this contact with certain groups of drug users represents a missed opportunity for other demand reduction activities.

デンマーク語

Bortset fra sådanne tiltags mulige afskrækkende effekt rejser det spørgsmålet, i hvor høj grad denne kontakt med bestemte grupper stofbrugere udgør en forspildt mulighed for andre tiltag til nedbringelse af efterspørgslen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

New developments on supply-reduction activities and in linking some of the planned actions with the indicator chosen to assess their implementation.

デンマーク語

Den fremhævede også vanskeligheder med at indsamle data om udbudsbegrænsende aktiviteter og med at forbinde nogle af de planlagte aktioner med den indikator, der var valgt til vurdering af gennemførelsen heraf.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

Other demand reduction activities include outreach work, substitu­tion programmes and social rein­tegration projects.

デンマーク語

Også opsøgende socialt arbejde, substitutionsprogrammer og sociale reintegreringsprojekter bidrager til at begrænse efterspørgslen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

The need to extend this approach to supply reduction activities has become an increasingly common theme in the EU policy debate.

デンマーク語

Dette er et vedvarende problem på forebyggelsesområdet, men det er ikke begrænset hertil.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

英語

There has also been a dramatic increase in investment in prevention, treatment and harm-reduction activities and improved cooperation and increased focus in supply reduction.

デンマーク語

Der har også været en markant stigning i investeringerne i aktiviteter inden for forebyggelse, behandling og skadesreduktion samt forbedret samarbejde og øget fokus inden for udbudsbegrænsning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照:

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。 aapke land ka photo dalo (ヒンズー語>英語) | kahulugan ng tumballik (タガログ語>英語) | ya laki-laki ganteng (インドネシア語>英語) | yeh mera number hai (ヒンズー語>英語) | popolare (イタリア語>ドイツ語) | veni vidi amavi (ラテン語>英語) | naweza kukuonja (スワヒリ語>英語) | uri ng edukasyon ng indonesia (タガログ語>英語) | священнического (ロシア語>ラテン語) | mera school in punjabi (英語>ヒンズー語) | tänud (エストニア語>英語) | värimuutokset (フィンランド語>フランス語) | gummiforseglingen (デンマーク語>スロベニア語) | requires (英語>トルコ語) | key skills (英語>ヒンズー語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK