検索ワード: ocm (英語 - ドイツ語)

ocm on beef and veal
gmo/rindfleisch

oncomodulin (ocm) (6)
oncomodulin (ocm) (6)

how to open your ocm file:
so öffnen sie die ocm-datei:

ocmbancorp.com ocm bacncorp can help you get the loans you need.
ocmbancorp.com ocm bacncorp can help you get the loans you need.

the cjc™ ocm measures according to the iso: 4406 standard.
der cjc™ ocm ermittelt die Ölreinheitsklasse gemäß iso 4406.

our group signed the draft joint resolution on the ocm for the banana industry.
unsere fraktion hat den gemeinsamen entschließungsantrag zur gemeinsamen bananen-marktordnung unterzeichnet.

the fastest and easiest way to open your ocm file is to double-click it.
der schnellste und einfachste weg, um ihre ocm-datei zu öffnen, ist ein doppelklick darauf. dies ermöglicht es der intelligenz von windows, sich für die richtige software-anwendung zu entscheiden, um ihre ocm-datei zu öffnen.

finally, you can now discover everything you need to know about your ocm file... instantly!
letzendlich können sie jetzt alles in erfahrung bringen, was sie über ihre ocm-datei wissen müssen … und zwar sofort!

when applying the ocm, meanwhile, the competence boundaries set out in the treaties must be taken into consideration.
bei der anwendung der okm aber müssen die vertraglichen kompetenzgrenzen beachtet werden.

the european parliament is the only community institution capable of exercising control over these political processes, including the ocm.
das europäische parlament ist die einzige gemeinschaftsinstitution, die kontrolle über diese politischen prozesse hat, einschließlich okm.

as option, the cjc™ ocm 15 can be delivered with datalogger, which gives easy access to data.
optional kann der cjc™ ocm 15 mit datenspeicher geliefert werden.

the irish esc had presented a document on the former that would be the basis of a project to be conducted over 2003 in which the national escs should be involved and which would result in a statement of position on the ocm.
zum ersten thema habe der irische wirtschafts- und sozialrat ein dokument vorge­legt, das die grundlage für die arbeiten im verlauf des jahres 2003 sein werde, an denen alle natio­nalen wirtschafts- und sozialräte beteiligt werden sollten; am ende könne ein gemeinsamer stand­punkt zur offenen koordinierungsmethode stehen.

the ocm is formulated by national experts, who are doubtless top-notch, but they develop the content of the ocm without legitimisation by parliament.
die okm wird von nationalen sachverständigen ausgearbeitet, die zweifellos hochrangig sind, aber die ohne parlamentarische legitimation inhalte entwickeln.

but if one begins to get the impression that it is about levelling down, or if it comes to setting social policy standards without a proper legal basis for doing so, or if there is perhaps an attempt to dictate to member states and to sideline national regulations, then the ocm is not acceptable in its present form.
doch wenn der eindruck entsteht, es gehe um gleichmacherei; wenn es zu sozialpolitischen vorgaben kommt, ohne dass eine rechtsgrundlage vorliegt; wenn versucht wird, mitgliedstaaten möglicherweise vorschriften zu machen und etwa nationale bestimmungen auszuhebeln, dann ist die okm in dieser form nicht hinnehmbar.