プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rabindranath tagore is a famous poet in india
रवीन्द्रनाथ टैगोर भारत में एक प्रसिद्ध कवि है
最終更新： 2015-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
holi is a famous festival celebrated in summer in india .
होली वसंत ऋतु में मनाया जाने वाला एक महत्वपूर्ण भारतीय त्योहार है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagoer is the greatest poet in india.
त्सगोअर भारत के महानतम कवि हैं।
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lion is a famous story
खाने से पहले अपने हाथों को धोयें
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is a famous merchant.
वह एक प्रसिद्ध व्यापारी है।
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
picasso is a famous artist .
पिकासो एक बहुत प्रसिद्ध कलाकार है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
harivanshray bachchan was a famous poet and writer in hindi .
हरिवंश राय बच्चन हिन्दी के एक प्रसिद्ध कवि और लेखक थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
amitabh bachan is a famous actor .
अमिताभ बच्चन एक प्रसिद्ध अभिनेता हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a famous poet in the court of sultan mahmud and mas ' ud .
सुल्तान महमूद और मसूद के दरबार का प्रसिद्ध कवि .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the satsai is a famous work of the early 17th century by poet bihari .
सतसई कवि बिहारी द्वारा लिखित 17वीं शताब्दी । की शुरूआत का एक प्रसिद्ध कार्य है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rabindranath tagore is not only one of the greatest poets of india but made a memorable contribution in the field of drama , novels and short story writing .
रबींद्रनाथ टैगोर न सिर्फ देश के महान कवि थे , बल्कि वो ड्रामा , उपन्यास तथा लघु कहानियों में भी दखल रखते थे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a disapproval he shares with rabindranath tagore as opposed to bankim chandra chatterjee .
बंकिम चंद चटर्जी के विपरीत यह वह अरुचि है जिसमें राय रवीन्द्रनाथ टैगोर के साथ सहभागिता करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
raja rammohun roy 1772 - 1833 , aptly described by rabindranath tagore as ' the inaugurator of the modern age in india ' 20 was indeed the morning star of the indian renaissance .
राजा राममोहन राय 1772 - 1833 के बारे में रवीन्द्रनाथ टैगोर का यह कथन कि वे भारत में आधुनिक युग के उद्घाटन थे 20 , बिल्कुल उपयुक्त है क्योंकि वे सचमुच भारतीय पुनर्जागरण के प्रभात में शुक्रतारे की तरह चमके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the “ ”chhatrapati shivaji maharaj “ ” museum is a famous museum located in southern mumbai where , many artifacts related to the history of india are preserved .
छत्रपति शिवाजी महाराज वास्तु संग्रहालय दक्षिण मुंबई का प्रसिद्ध संग्रहालय है जहां भारतीय इतिहास के अनेक संग्रह सुरक्षित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rabindranath tagore , in line with that great succession , was full of the temper and urges of the modern age and yet was rooted in india ' s past , and in his own self built up a synthesis of the old and new .
रवीन्द्रनाथ ठाकुर इसी विशाल परंपरा में थे , जिनमें मौजूदा जमाने की गर्मी और जोश था , लेकिन उनकी जड़ें हिंदुस्तान की पुरानी परंपरा में थी . उन्होंने खुद अपने में नये और पुराने का समन्वय किया था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not for nothing that rabindranath tagore , the most distinguished of his sons and a world - renowned poet , in addition to a host of qualities of a creative genius , demonstrated all throughout his life the keenest awareness of nature and all it connotes .
यह संयोग मात्र नहीं है कि उनके सबसे समर्थ पुत्र और विश्वविख्यात कवि रवीन्द्रनाथ ठाकुर में उनकी सर्जनशी प्रतिभ के असंख्य गुणों के अलावा यह गुण आजीवन मिलता है कि प्रकृति तथ उसके वैविध्य के प्रति वे अत्यंत सचेत रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a privilege for me to visit uppsala university and share my thoughts on the contemporary relevance of gurudev rabindranath tagore , india’s national poet and the first non - european to win the nobel prize for literature as well as mahatma gandhi , the father of the indian nation .
उपसाला विश्वविद्यालय में आकर भारत के राष्ट्रकवि और साहित्य के लिए प्रथम गैर यूरोपीय नोबेल पुरस्कार विजेता गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर तथा भारत के राष्ट्रपिता , महात्मा गांधी की समसामयिक प्रासंगिकता पर अपने विचार प्रकट करना मेरे लिए सौभाग्य की बात है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
shantiniketan (bengali: শান্তিনিকেতন shantiniketôn) is a small town near bolpur in the birbhum district of west bengal, india, approximately 180 kilometres north of kolkata (formerly calcutta). it was made by the famous nobel laureate rabindranath tagore, whose vision became what is now a university town (visva-bharati university) that attracts thousands of visitors each year.[1] the english-daily, the daily star notes,
शांतिनिकेतन (बंगाली: শান্তিনিকেতন shantiniketôn) लगभग 180 किलोमीटर उत्तर कोलकाता (पूर्व में कोलकाता) के पश्चिम बंगाल, भारत, के बीरभूम जिले में बोलपुर के पास एक छोटा सा शहर है। यह जिनकी दृष्टि बन गया अब आगंतुकों के हजारों हर साल आकर्षित करती है कि एक विश्वविद्यालय शहर (विश्वभारती विश्वविद्यालय) क्या है प्रसिद्ध नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर, द्वारा किया गया था। [1] अंग्रेजी दैनिक, डेली स्टार नोट,
最終更新： 2014-12-26
使用頻度： 64
品質：
参照：