検索ワード: onshore (英語 - ポルトガル語)

onshore
mão-de-obra local

onshore:
operações em terra:

onshore wind
vento do mar

onshore sector
instalação em terra

onshore fabrication work
fabricação onshore

onshore versus offshore
mão-de-obra local versus mão-de-obra estrangeira

onshore grid interconnection point
ponto de interconexão à rede terrestre

— iri itl 38.0 billion onshore near
— credíop 62 300 milhões de itl

onshore mlc 2006 complaint-handling procedures
procedimentos de tramitação em terra de queixas relativas à ctm 2006

new wind energy connections off-and onshore in germany
novas ligações eólicas ao largo e em terra na alemanha

aerodrome operating minima — onshore circling operations with helicopters
mínimos de operação de aeródromo – operações terrestres de aproximação em circuito com helicópteros

onshore wind investment costs fell by 10% between 2008 and 2012.
nos parques eólicos terrestres, os custos de investimento diminuíram 10% entre 2008 e 2012.

dealing with bottlenecks and power balancing in the onshore electricity grids
como resolver as questões relacionadas com os estrangulamentos e a equilibração da energia nas redes de electricidade terrestres

a similar unit began to deploy onshore west of the capital tuesday.
uma unidade semelhante começou a se deslocar por terra, rumo ao oeste da capital, na terça-feira.

by 2030 the annual installation of offshore capacity could exceed that onshore.
em 2030, a instalação anual de capacidade no mar poderá superar a instalação da capacidade em terra.

pci onshore lng terminal in the northern adriatic (it) [1]
pic de terminal em terra de gnl no adriático norte (it) [1]

some of the trawling companies have onshore plant for sorting, packaging and dispatch.
certos armadores dispõem de fábricas de tratamento em terra para a triagem, o acondicionamento e a expedição do camarão.

"the growth of renewables between 2005 and 2010 was largely carried by onshore wind.
"o crescimento das renováveis entre 2005 e 2010 foi fortemente impulsionado pela eólica onshore.

compared to onshore wind energy, offshore wind is still relatively expensive and technologically undeveloped.
comparada com a energia eólica terrestre, a energia eólica marítima é ainda relativamente dispendiosa e está tecnologicamente pouco desenvolvida.

thus the formal distinction between the so-called offshore and onshore economy will be removed.
por conseguinte, a distinção formal entre a designada economia offshore e onshore será eliminada.