検索ワード: physical distress (英語 - ルーマニア語)

distress
uferinţă

in distress.
În pericol.

financial distress
dificultăți financiare

+respiratory distress
+revărsat pleural

i am in distress
sunt în pericol

when in distress; or
atunci când se află în dificultate; sau

acute respiratory distress
detresă respiratorie acută

respiratory distress, dyspnoea
detresă respiratorie, dispnee

or the poor in distress;
ori un sărman lipit pământului.

we created man in distress.
noi am creat omul în neajuns!

acute respiratory distress syndrome
indrom de detresă respiratorie acută

distress alarm or alert panel
panou pentru cazuri de avarie și alarmare reg.

or some needy person in distress,
ori un sărman lipit pământului.

global maritime distress and safety system
sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare

rare: respiratory distress, cough, dry throat
rare: detresă respiratorie, tuse, senzaţie de uscăciune a

autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
diagnostic de sindrom de detresă respiratorie acută stabilit prin autopsie

respiratory distress, cough, dry throat uncommon:
mai puţin frecvente: dureri abdominale, diaree, greaţă, vărsături rare: dispepsie

apnoea1, cough, respiratory distress, asthma, bronchospasm
apnee1, tuse, insuficienţă respiratorie, astm bronşic, bronhospasm

respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale insuficienţă respiratorie (inclusiv pneumonită şi edem pulmonar) cu frecvenţă necunoscută:

radiotelephone distress frequency watch receiver 2 182 khz (1).
receptor de bord cu lungime de undă rezervată semnalelor sos prin radiotelefon, de 2 182 khz1