検索ワード: opregte (アフリカーンス語 - 英語)

opregte hond
thoroughbred dog

by die liefderyke betoon u uself liefderyk, by die opregte man opreg,
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting.
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

hoe kragtig is opregte woorde, maar wat rig 'n bestraffing uit, van julle afkomstig?
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

dan sou daar 'n opregte met hom staan en pleit, en ek sou vir ewig van my regter vrykom.
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.

sjin. let op die vrome en kyk na die opregte, want daar is 'n toekoms vir die man van vrede.
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

die weg van die here is vir die opregte 'n vesting, maar 'n ondergang vir die werkers van ongeregtigheid.
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

dit is die geskiedenis van noag. noag was 'n regverdige, opregte man onder sy tydgenote. noag het met god gewandel.
these are the generations of noah: noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.

'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat god aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte!
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

die vrome het verdwyn uit die land, en daar is geen opregte meer onder die mense nie; hulle loer almal op bloed; hulle jaag elkeen sy broer met die net.
the good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

en ek vra jou ook, opregte metgesel, wees hierdie vroue behulpsaam wat met my saam gestry het in die evangelie, ook saam met clemens en my ander mede-arbeiders wie se name in die boek van die lewe is.
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

mag dit gesê word, o huis van jakob: sou die here dan ongeduldig wees? of is dit sy dade? is my woorde nie vriendelik teenoor hom wat as opregte wandel nie?
o thou that art named the house of jacob, is the spirit of the lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

vriendskap is die suiwerste vorms van verhouding tussen twee, drie of meer mense. om 'n ware, opregte en liefdevolle vriend in hierdie wêreld te kry, is regtig die kwessie van geluk. ware vriendskap is 'n spesiale geskenk van god aan een van ons wat dit kry. ware vriende maak ons betekenislose lewe sinvol en wys vir ons 'n ware pad van sukses in die lewe. hulle is vriende wat ons lewensreis maklik, vreugdevol en lewendig maak. hulle lag nooit op ons foute nie, maar lei ons op die regte pad deur voortdurende ondersteuning
friendship is the purest forms of relation exist between two, three or more people. getting a true, sincere and loving friend in this world is really the matter of luck. true friendship is a special gift from god to one of us who get it. true friends make our meaningless life meaningful and show us a true path of success in the life. they are friends who make our journey of life easy, joyous and vibrant. they never laugh at our mistakes instead they lead us on right path by continuous support