プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
samestelling
count words
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
klas samestelling
class composition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
samestelling examples
compilation examples
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
string samestelling 1
string ensemble 1
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 6
品質：
参照：
dan ' haai , geslaagde samestelling ... ' meltzer
dan 'hey , it compiled ... ' meltzer
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
by die nasdaq-samestelling aan te sluit
for investors to deal with
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
die atmosferiese samestelling hier is nie geskik vir mense.
the atmospheric composition on our ship is not compatible with humans.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dit is egter ook neergelê dat hierdie howe, insluitend hulle struktuur, samestelling, funksionering en jurisdiksie, kort nadat
however, it was also set down that soon after the new constitution took effect, these courts, including their structure,
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodanige aansoek word skriftelik gedoen en meld die aard van die geskil tussen die partye rakende die samestelling van die oorkonde en die redes vir die appellant se bewerings.
such application shall be made in writing and shall set out the nature of the dispute between the parties in regard to the compilation of the record and the reasons for the appellant's contentions.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die partye moet poog om ooreenkoms te bereik oor wat by die oorkonde ingesluit behoort te word en by afwesigheid van sodanige ooreenkoms, doen die appellant by die hoofregter aansoek om voorskrifte rakende die samestelling van die oorkonde.
the parties shall endeavour to reach agreement on what should be included in the record and, in the absence of such agreement, the appellant shall apply to the chief justice for directions to be given in regard to the compilation of the record.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die hoofregter kan die aansoek aan een of meer regters toewys, wat die aangeleentheid op die stukke kan behandel of die partye kan gelas om op 'n vasgestelde datum en tyd voor hom of haar of hulle te verskyn om die samestelling van die oorkonde te beredeneer.
the chief justice may assign the application to one or more judges, who may deal with the matter on the papers or require the parties to appear before him or her or them on a specified day and at a specified time to debate the compilation of the record.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die betrokke regter of regters gee voorskrifte rakende die samestelling van die oorkonde, die tydperk waarbinne die oorkonde by die griffier ingedien moet word en enige ander aangeleenthede wat hy of sy of hulle nodig ag om die hof in staat te stel om die appèl te behandel, welke voorskrifte kan insluit dat die aangeleentheid na die hof a quo terugverwys word vir die aanhoor van verdere getuienis wat in die voorskrifte gespesifiseer word, of dat verdere getuienis aan die hof vir die doel van die appèl by wyse van beëdigde verklaring of andersins voorgelê word.
the judge or judges concerned shall give directions in regard to the compilation of the record, the time within which the record is to be lodged with the registrar and any other matters which may be deemed by him or her or them to be necessary for the purpose of enabling the court to deal with the appeal, which directions may include that the matter be referred back to the court a quo for the hearing of additional evidence specified in the directions, or that additional evidence be put before the court by way of affidavit or otherwise for the purpose of the appeal.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
