検索ワード: dooi (オランダ語 - 英語)

dooi
thaw

dooi wasy
thaw wash

plotselinge dooi
sudden thaw

vries-dooi-bestendig
freeze-and thaw-stable

een dooi tekende zich aan, maar het was toch afwachten geblazen.
a thaw was forthcoming, but it still had to be awaited.

het peil van de zee stijgt verder met de dooi van de gletsjers in groenland.
the sea level is increasing and the greenland glaciers are melting.

als gevolg daarvan is er een dooi opgetreden in de betrekkingen. de eu moet dat toejuichen.
the result has been a thaw in relations which we should welcome in the eu.

de dooi nam toe en de sneeuwman nam af. hij zei niets, hij klaagde niet en dat is een veeg teken.
he said nothing and made no complaint, which is a sure sign.

ik was ook lid van de parlementaire delegatie die een poging heeft gedaan om dooi te brengen in de ijstijd tussen de europese unie en algerije.
i was a member of the parliamentary delegation which attempted to break the ice in the relations between the european union and algeria.

maar dooi punt bereikt, de temperatuur van de substantie verblijf permanent, hoewel de werkwijze van de mergence van de warmte continueert.
but, having reached melting points, the substance temperature remains to a constant though process of absorption of heat proceeds.

dooien
to thaw