プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
either i or we
ik of wij
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
either i:
hetzij i:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
either we have one or we do not.
of je hebt zo'n handvest, of je hebt er geen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
either in accordance with point (i); or
overeenkomstig punt i), of
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we either keep going fast, or we slow down.
ofwel blijven we snel rijden, ofwel vertragen we.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
either we are for god or we are for the devil.
ofwel staan we achter god, ofwel staan we achter de duivel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
either we recover together, or we will not recover.
of we komen samen uit de crisis, of we komen er niet uit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gedfw,i or:
gedfw,i
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
we either want responsible social partners, or we do not.
willen we nu verantwoordelijke sociale partners, of we willen die niet?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
or we can use both.
of we kunnen gebruik maken van beide;
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or we would get:
of we zouden het volgende krijgen:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are either christians or we do not believe someone religion.
we zijn beide christenen of we niet geloven in wat religie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
either we keep to the rules of the house or we do not!
of wij houden ons in dit parlement aan de regels of niet!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
either we have human rights or we do not have human rights.
mensenrechten bestaan, of ze bestaan niet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
either we make friday a proper working day or we do away with it.
of we beschouwen vrijdag als een echte werkdag, of we schaffen hem als werkdag af!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
therefore, either we have done everything badly or we have done everything well.
dus, of we hebben alles slecht gedaan of alles goed: al met al weet ik het niet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fredrickson type i or v hyperlipoproteinemia
hyperchylomicronemie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and either you, or we, are rightly guided, or in evident error.”
en voarwaar, wij zijn het of jullie zijn het die zeker de rechte leiding volgen of in duidelijke dwaling verkeren."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i mention these things not because either i or my group are opposed to liberalisation.
dit zijn punten die ik niet aanhaal omdat ik of mijn fractie tegen de liberalisering zouden zijn.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
either we manage to give young europeans genuine prospects again, or we will have failed.
ofwel bieden we de jonge europeanen weer een perspectief, ofwel falen we.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：