検索ワード: counterintuitive (英語 - イタリア語)

this is counterintuitive.
questo è controintuitivo.

“asking for help feels counterintuitive.
“chiedere aiuto si sente controintuitivo.

you can do this with the counterintuitive command
puoi fare questo usando il comando non intuitivo

it is, however, deprecated, due to its counterintuitive and inconsistent interface.
it is, however, deprecated, due to its counterintuitive and inconsistent interface.

this is an example of counterintuitive physics – an object in the way speeds up the exit rate.
questo è un esempio di fisica controintuitiva – un ostacolo velocizza il tasso di uscita.

i've done several types of work over the years but i don't know another as counterintuitive as startup investing.
ho fatto diversi tipi di lavoro nel corso degli anni, ma non so gli altri, come un controsenso, come investimento di avvio.

although counterintuitive, this approach to air conditioning and heating based on chilled beams or radiant floor as internal units, can make the difference for the efficiency of a system, ensuring significant additional savings
anche se può sembrare un controsenso, questo approccio alla climatizzazione e al riscaldamento basato su travi fredde o pannelli radianti a pavimento, in realtà può fare davvero la differenza per l'efficienza di un sistema, garantendo significativi risparmi aggiuntivi

[1] i haven't really assimilated that fact, partly because it's so counterintuitive, and partly because we're not doing this just for financial reasons; yc would be a pretty lonely place if we only had one company per batch.
[1]io non ho davvero assimilato questo fatto, in parte perché è così controintuitivo, e in parte perché non stiamo facendo questo solo per motivi finanziari; yc sarebbe un luogo abbastanza isolato, se abbiamo avuto solo una società per ogni batch.