検索ワード: demange (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

demange

英語

demange

最終更新: 2013-08-02
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

1907-1908, l’intermède demange.

英語

1907-1908, the demange’s interlude

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

autres façons de dire "ca demange"

英語

other ways to say ""

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

sixième des treize enfants de jean moyë et de catherine demange.

英語

he was the sixth of the thirteen children of jean moye and anne catharine demange, part of a long-established and prosperous farming family of the region.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le secret est levé et m demange peut pour la première fois accéder au dossier.

英語

the secrecy was lifted and mr. demange could access the file for the first time.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

== biographie ==edgar demange fut lauréat du concours national d'éloquence.

英語

== biography==demange was a winner of the national eloquence competition.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

m demange souhaite se tenir sur la défensive et obtenir simplement l'acquittement de dreyfus.

英語

mr. demange wanted to stand on the defensive and just get the acquittal of dreyfus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

m demange, seul et sans illusions, assure la défense de dreyfus, dans une atmosphère de guerre civile.

英語

mr. demange, alone and without illusions, continued the defence of dreyfus in an atmosphere of civil war.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mr jean-pierre demange mr kazim khan le réseau t3e compte 62 institutions réparties dans 9 pays membres de m. e.

英語

the t3e network covers 62 institutions in 9 eu member states

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

une confiance expliquée par pascal demange, commercial chez aprolis par, notamment, la typologie de l’offre de son entreprise.

英語

this trust, explained aprolis account manager pascal demange, is due to the specific offering proposed by his company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les positions des stations mobiles peuvent aussi être fournies à la demange d'un service de police ou d'un autre organisme du service public

英語

mobile station positions are further provided in response to law enforcement and other public service entity requests

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en outre un des avocats de dreyfus, me demange était venu lui révéler qu’une pièce secrète avait été communiquée au conseil de guerre à l’insu de la défense.

英語

while minister of justice, trarieux obtained the communication of copies of dreyfus' writing and discovered discrepancies between the convict’s writing and that of the author of the document that had established his guilt. besides, one of dreyfus’ lawyers, mr. demange, had come to reveal to him that a secret document had been communicated to the war council unbeknown to the defence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ses fondateurs, pierre lainé, bruno stefanizzi et yves demange, grâce au développement d'une technologie 3d de pointe, repoussent les limites de la visualisation en permettant une nouvelle représentation digitale des produits.

英語

its founders, pierre lainé, bruno stefanizzi and yves demange, are using cutting-edge 3d technology to break new ground in visualization with a new method for digital product representation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les photographes, à savoir francis demange de l' agence de presse « gamma » et jean-philippe ksiazek de l' agence afp, ont dit au service de sécurité qu' ils prenaient des photos à caractère architectural de l' extérieur du bâtiment.

英語

the people concerned were mr francis demange of the gamma press agency and mr jean-philippe ksiazek of the afp agency. they told parliament 's security service that they were taking pictures for architectural purposes of the outside of the building.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,719,655,887 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK