プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avec ce chapeau élégant pour les loisirs, vous attirerez tous les regards pendant les journées chaudes.
mit dieser stilvollen freizeitmütze ziehen sie an warmen tagen sämtliche blicke auf sich.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la réception au champagne ou la fête du nouvel an, vous attirerez les regards en la portant avec des escarpins.
ob zum sekt-empfang oder zur silvester-party, mit hohen pumps kombiniert werden sie die blicke auf sich ziehen.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un comportement inadmissible et j'espère que vous attirerez l'attention du bureau élargi sur cet incident.
ich hoffe, sie werden das erweiterte präsidium damit befassen, auch wenn die geschäftsordnung für solche vorfälle keine bestimmungen enthält.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous attirerez l'attention de ceux qui se disent le « groupe des verts » sur la teneur des articles 86 et 87 de notre règlement.
in diesem sinne halte ich es für den richtigen weg, diesen ländern zusammenarbeit und unterstützung anzubieten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous attirerez l'attention du bureau élargi sur les événements qui se sont produits aujourd'hui, à l'extérieur de l'hémicycle, alors qu'un groupe de parlementaires, dont vous faisiez partie, a donné lecture d'une liste de noms de huit cents personnes disparues au chili.
ich hoffe, sie werden das erweiterte präsidium mit den vorgängen befassen, die sich heute außerhalb dieses plenarsaals abgespielt haben, als eine gruppe von ab geordneten, zu denen auch sie gehörten, eine liste mit 800 namen von in chile vermißten personen verlasen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：