検索ワード: zehr (ドイツ語 - フランス語)

zehr gut
très bien

i zehr bestimmte maiskolben kön­nen überhaupt nicht verkauft wer­den."
■ unité d­2 : information communautaire et services ne méthode de lutte biolo­gique contre les insectes nui­

verschiedene landwirtschaftliche produkte werden nicht nur für den menschlichen oder tierischen ver zehr angebaut.
les produits agricoles ne sont pas toujours destinés à l'alimentation animale ou humaine.

da dieser industrielle zweig zehr jung und unbeständig ist, haben gewerkschaften auf ihn keinen großen einfluß.
les syndicats n'ont que peu d'influence dans ce secteur de création récente et sans structures bien établies.

vorschlag für eine verordnung des euro päischen parlaments und des rates mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen ver zehr bestimmte tierische nebenprodukte.
proposition de règlement du parlement européen et du conseil établissant les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.

behandlung von nahrungsmitteln für den menschlichen oder tierischen ver zehr mit ionisierenden strahlungen (belgischer staatsanzeiger vom 17. august 1983)
17 août 1983).

"ich möchte betonen, dass unsere ver pflichtung zur behandlung der frage der lebensmittelsicherheit den gesamten zyklus von der produktion bis hin zum ver zehr umfasst.
«j'aimerais souligner que notre engagement visant à examiner la sécurité alimentaire s'étend de la ferme à l'assiette.

sie werden morgen einen vertrauensvorschuß bekommen, auch von meiner fraktion, aber sie sollten nicht glauben, daß sie von diesem vorschuß fünf jahre lang zehren können.
vous bénéficierez demain d'un crédit de confiance, que mon groupe vous accordera également. vous ne devez toutefois pas croire que vous pourrez vivre sur ce crédit pendant cinq ans.