プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notum
it's known
最終更新: 2020-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego notum
i will do it for you
最終更新: 2021-03-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
notum facit
be known
最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
inspecturis notum faeumus
inspect known
最終更新: 2020-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
cognosce deum et notum fac eum
to know god and make him known
最終更新: 2023-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
notum a saeculo est domino opus suu
known unto god are all his works frome the beginning of the world.
最終更新: 2013-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
per se notum secundum se per se notum quod nos
by means of self-evident in itself,
最終更新: 2020-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
notum fecit dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam sua
clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin
and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
piscatorem hominum ne te non, sexte, putemus,piscaris notum retibus ecce tuum.
dont let the bastards grind you down
最終更新: 2013-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu
but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
wherefore i give you to understand, that no man speaking by the spirit of god calleth jesus accursed: and that no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
locutusque ad core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt e
and he spake unto korah and unto all his company, saying, even to morrow the lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
nunc igitur notum sit regi quia si civitas illa aedificata fuerit et muri eius instaurati tributum et vectigal et annuos reditus non dabunt et usque ad reges haec noxa pervenie
be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
notum sit regi isse nos ad iudaeam provinciam ad domum dei magni quae aedificatur lapide inpolito et ligna ponuntur in parietibus opusque illud diligenter extruitur et crescit in manibus eoru
be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: