検索ワード: kemarau (マレー語 - 英語)

kemarau
drought

musim kemarau
dry season

musim kemarau panjang
drought

perkhidmatan pemantauan kemarau.
drought monitoring services.

seperti katak ditimpa kemarau
like a frog drought

kemarau itu hanya fenomena biasa
man is not aware that

setelah musim kemarau berlalu lembu dan kambing itu menjadi gemuk dan sihat semula kerana mendapat sumber makanan dan minuman dan sungai juga kembali pulih kepada keadaan yang asal
after the season gone by cattle and goats that became obese and healthy again as it gets food and drinks and also recover to original state

dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.
and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.

penanaman padi mudah terdedah kepada kegagalan kerana beberapa risiko termasuk bencana alam banjir dan kemarau serta serangan perosak dan penyakit. pengurangan risiko seperti insurans pertanian diperlukan untuk mengatasi risiko.
rice farming is susceptible to failure due to several risks including natural disasters of flood and drought as well as pest and disease attacks. risk mitigation such as agricultural insurance is required to cope with the risks.

oleh itu tunggulah (wahai muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang dahsyat),
but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

perubahan iklim dapat didefinisikan sebagai perubahan cuaca dan iklim di atmosfera permukaan bumi yang disebabkan oleh aktiviti aktiviti manusia dan faktor fizikal. perubahan iklim ini dapat diklafikasikan kepada beberapa aspek iaitu pertambahan nilai hujan, peningkatan suhu, penurunan salji yang melampau dan kemarau yang berlarutan. jika tiada tindakan yang dilakukan, maka jangkaan bahawa bumi akan mengalami satu fenomena iklim yang dahsyat semestinya akan berlaku pada masa akan datang.
climate change can be defined as changes in weather and climate in the earth’s surface atmosphere caused by human activity and physical factors. this climate change can be classified into several aspects, namely the increase in rainfall, increase in temperature, extreme snowfall and prolonged drought. if no action is taken, then the expectation that the earth will experience a devastating climatic phenomenon will inevitably occur in the future.