検索ワード: deionizirana (スロベニア語 - 英語)

deionizirana voda
deionised water

deionizirana voda.
de-ionized water.

destilirana ali deionizirana voda.
distilled or deionized water.

za spiranje opreme se uporabi deionizirana voda.
deionized water shall be used to rinse the equipment.

deionizirana voda, ki vsebuje manj kot 2 mg/l doc.
deionised water, containing less than 2 mg/l doc.

voda bi morala biti destilirana ali deionizirana ali temu enakovredne kakovosti.
water should be either distilled or deionized or of equivalent purity.

premeša se, nato se dolije deionizirana voda do skupne prostornine 10 litrov.
mix and then make up the volume to 10 litres with de-ionized water.

voda mora biti destilirana voda dobre kakovosti ali deionizirana voda s prevodnostjo pod 5 μscm–1.
the water should be good-quality distilled water, or deionized water with a conductivity less than 5 ìscm 1.

nato se na trdno snov doda deionizirana voda (150 μl), cevi pa se rahlo pretresejo.
deionised water (150 µl) is then added on top of the solid and the tubes are gently agitated.

nato se na trdno snov doda deionizirana voda (150 μl), cevka pa se rahlo pretrese.
deionised water (150 μl) is added on top of the solid and the tube is gently agitated.

doda se deionizirana voda, tako da je v končni mešanici vlaga 30- do 50-odstotna;
deionised water is added to obtain moisture of the final mixture in a range of 30-50 %.

doda se deionizirana voda, tako da je v končni mešanici vsebnost vlage 30- do 50-odstotna;
deionised water is added to obtain moisture content of the final mixture in a range of 30-50 %.

uporabi se lahko tudi deionizirana voda z upornostjo nad 10 megaomov/cm, in vsebnostjo organskega ogljika pod 0,01 %.
deionized water with a resistivity above 10 megohms/cm and total organic carbon content below 0,01 % can also be used.

kadar koli se omenja voda za raztapljanje, redčenje ali izpiranje, se uporabi destilirana, deionizirana ali demineralizirana voda vsaj enakovredne čistosti, razen če je drugače določeno.
wherever mention is made of water for solution, dilution or rinsing purposes, distilled water, deionized water or demineralized water of at least equivalent purity shall be used unless otherwise specified.

deionizirana voda, ki se uporablja v ciklu škropljenja, mora vsebovati manj kot 1 ppm delcev silicijevega dioksida in ne sme puščati trajnih oblog ali ostankov na preskusnih vzorcih, ki bi motili nadaljnje meritve.
the deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements.

v 50 ml sestavljene osnovne raztopine (ii), ki ji je dodana količina vsake osnovne raztopine makrohranilnih snovi, navedena v preglednici 2, se dolije deionizirana voda do 1 litra, da se pripravi medij ‚m7‘.
fifty ml from the combined stock solution (ii) and the amounts of each macro nutrient stock solution which are given in table 2 are made up to 1 litre of deionised water to prepare the “m7” medium.