MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: endotoxinas    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

Endotoxinas
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Endotoxins
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

最終更新: 2013-06-12
テーマ: 農業
使用頻度: 1
品質:
参照: fao.org

Endotoxinas bacterianas
http://www.emea.europa.eu/

Bacterial endotoxins
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 医薬
使用頻度: 1
品質:
参照: europa.eu

endotoxinas y exotoxinas.

endotoxins and exotoxins.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:
参照: Mig_2k

-Exotoxinas y endotoxinas.

-Exotoxins and endotoxins.

最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照: 匿名

Endotoxina

Endotoxin

最終更新: 2009-12-20
使用頻度: 1
品質:
参照: Wikipedia

Endotoxina

Endotoxins

最終更新: 2013-11-01
使用頻度: 1
品質:
参照: Wikipedia

150 UE/ml Endotoxinas bacterianas

150 EU/ml

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
使用頻度: 1
品質:
参照: Euromed
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

Modelo de choque por endotoxinas:

Endotoxin shock model:

最終更新: 2009-01-03
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:
参照: Mig_2k

endotoxina Bt

Bt-endotoxin

最終更新: 2014-11-04
テーマ: 社会学
使用頻度: 4
品質:
参照: IATE

Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会学
使用頻度: 3
品質:
参照: europa.eu

Numerosos alimentos, inclusive los destinados a los lactantes, contienen endotoxinas.
http://www.europarl.europa.eu/

Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会学
使用頻度: 3
品質:
参照: europa.eu

Conocemos esta cuestión de las endotoxinas así como los informes de prensa sobre el estudio al que se refiere en su pregunta.
http://www.europarl.europa.eu/

We are aware of this matter of endotoxins, and of press reports of the study referred to in the question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会学
使用頻度: 3
品質:
参照: europa.eu

En los animales de experimentación la inhibición de la ciclooxigenasa o de la tromboxano sintasa ha protegido frente al choque por endotoxinas.

In experimental animals, inhibiting cyclo-oxygenase or thromboxane synthase has protected against endotoxin shock.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:
参照: Mig_2k

De acuerdo con informaciones recogidas en los últimos días, se han encontrado grandes cantidades de endotoxinas en los sustitutos de leche materna.
http://www.europarl.europa.eu/

According to information published in the last few days, breast-milk substitutes have been found to contain large quantities of endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会学
使用頻度: 3
品質:
参照: europa.eu

Estas endotoxinas solamente pueden provocar enfermedades si llegan a la circulación sanguínea lo que no ocurre a través de los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Endotoxins can only cause illnesses if they enter the bloodstream, but obviously they do not do so from food.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会学
使用頻度: 3
品質:
参照: europa.eu

Con ayuda de los modelos de endotoxinas y exotoxinas podemos comprobar la actividad antidiabética en las fracciones del IR en 48 horas.

With the help of endotoxin and exotoxin model we can check for anti-diabetic activity in IR fractions within 48 hours.

最終更新: 2009-01-02
テーマ: 法律および公証人による証書
使用頻度: 1
品質:
参照: Mig_2k

Los agentes pirogénicas pueden ser endógenos o exógenos. 3,7 El lipopolisacárido (endotoxina LPS)

Pyrogenic agents may be endogenous or exogenous. 3,7 The lipopolysaccharide (LPS; endo

最終更新: 2014-04-09
テーマ: 医学
使用頻度: 1
品質:
参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

La endotoxina pasa fácilmente a la circulación sistémica durante la función normal diaria, induciendo daño en el endotelio vascular y precipitando muchos efectos cardiovasculares negativos.

Endotoxin can pass readily into the systemic circulation during normal daily function, inducing damage to the vascular endothelium and precipitating many negative cardiovascular effects.

最終更新: 2014-04-05
テーマ: 医学
使用頻度: 1
品質:
参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

23/ 125 producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli por vía intravenosa en terneros y cerdos.
http://www.emea.europa.eu/

Meloxicam also has anti-endotoxic properties 23/ 125 because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 医薬
使用頻度: 1
品質:
参照: europa.eu

En bovinos, el ketoprofeno inhibe la producción de tromboxano B2 inducida mediante inyección intravenosa de endotoxina de E. coli.
http://www.emea.europa.eu/

Ketoprofen has been shown to inhibit the intravenously injected E. coli endotoxin induced tromboxane B2 production in the bovine.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 医薬
使用頻度: 1
品質:
参照: europa.eu

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文

クレジット - 弊社が利用している統計的機械翻訳である GoogleMicrosoft、Systran、Worldlingo の組み合わせにより機械翻訳を提供しています。


類似検索の評価にご協力ください。  concentración (スペイン語 - 英語) | experimentación (スペイン語 - 英語) | lipopolisacárido (スペイン語 - 英語) | cardiovasculares (スペイン語 - 英語) | administración (スペイン語 - 英語)


ユーザーが協力を求めています。 accepimus condiones (ラテン語>フランス語) | beredskapenskapen (ノルウェー語>英語) | tivoli (英語>簡体字中国語) | napapatigalgal meaning (タガログ語>英語) | cermin pandang belakang (マレー語>英語) | selamat pengantin baru kepada anda berdua (英語>マレー語) | exhibenda (ラテン語>スペイン語) | type full sentence in your langage (英語>タガログ語) | un amico vero (イタリア語>英語) | objectus (ラテン語>英語) | dauert (ドイツ語>ギリシア語) | une plaque allant au four (フランス語>英語) | crosta di senape (イタリア語>英語) | adresserweiterung (ドイツ語>スペイン語) | cajer de charge (フランス語>英語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe