プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los reyes de tarsis y de las islas ofrecerán presentes
reges tharsis et insulae
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasad a tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa
transite maria ululate qui habitatis in insul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamentad, oh naves de tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida
ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contra todas las naves de tarsis y contra todos los barcos lujosos
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los hijos de javán fueron: elisa, tarsis, quitim y rodanim
filii autem iavan elisa et tharsis cetthim et dodani
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
labora tu tierra como alrededor del nilo, oh hija de tarsis, porque ya no tendrás más puerto
transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a tarsis, y construyeron barcos en ezión-geber
et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"las naves de tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares
naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bilhán fue hijo de yediael. y los hijos de bilhán fueron: jeús, benjamín, ehud, quenaana, zetán, tarsis y ajisajar
porro filii iadihel balan filii autem balan hieus et beniamin et ahoth et chanana et iothan et tharsis et haisaa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
traen plata laminada de tarsis y oro de ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. sus vestiduras son de material azul y de púrpura; todas son obra de expertos
argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque el rey tenía en el mar la flota de tarsis con la flota de hiram; y una vez cada tres años venía la flota de tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales
quia classis regis per mare cum classe hiram semel per tres annos ibat in tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente, en mí esperarán las costas; y a la cabeza estarán las naves de tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de jehovah tu dios y por el santo de israel que te ha llenado de esplendor
me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini domini dei tui et sancto israhel quia glorificavit t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces jonás se levantó para huir de la presencia de jehovah a tarsis. descendió a jope y halló un barco que iba a tarsis; y pagando su pasaje, entró en él para irse con ellos a tarsis, huyendo de la presencia de jehovah
et surrexit iona ut fugeret in tharsis a facie domini et descendit ioppen et invenit navem euntem in tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in tharsis a facie domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(hizo que se acercaran a él carsena, setar, admata, tarsis, meres, marsena, y memucán, siete magistrados de persia y de media que tenían acceso al rey y que ocupaban los primeros puestos en el reino)
erant autem primi et proximi charsena et sethar et admatha et tharsis et mares et marsana et mamucha septem duces persarum atque medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：