検索ワード: ryckningar (スウェーデン語 - 英語)

ryckningar
dysuria pollakiuria

muskel- ryckningar
muscle twitching

ryckningar i ögonlocken
eyelid twitching

kramper (ryckningar) förvirring
eizure (fits) confusion

lindriga ryckningar i fingrarna
mild twitching of the fingers;

anfall (ryckningar och kramper)
fits (convulsions, seizures)

okontrollerbara ryckningar eller tvära rörelser
uncontrollable twitching or jerking movements;

ofrivilliga muskelrörelser, ryckningar eller spasmer
involuntary muscle movements, twitching or spasms

ryckningar, stelhet eller smärta i musklerna
muscle twitching, stiffness or pain

minskad synskärpa, onormala sammandragningar eller ryckningar i ögonlocken
reduced visual acuity, abnormal contraction or twitch of the eyelid

korea (rörelsestörningar), myokloni (muskelkramper eller ryckningar).
chorea (movement disorder), myoclonia (muscle spasm or twitching)

till följd av låga kalciumnivåerdomningar och ryckningar (till följd av hypokalcemi).
as a consequence of low calcium values: seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).

låga kaliumnivåer i blodet, vilket kan orsaka muskelsvaghet, ryckningar eller onormal hjärtrytm
low blood levels of potassium which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm

ryckningar i ögonlocken, blödning i ögats bakre del (blödning i näthinnan), inflammation i ögat
eyelid twitching, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye,

låga nivåer av kalium i blodet (hypokalemi) som kan leda till muskelsvaghet, ryckningar eller onormal hjärtrytm
low blood levels of potassium (hypokalaemia) which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythm

detta syndrom kan innebära hallucinationer, ofrivilliga ryckningar, snabbare hjärtrytm, högt blodtryck, feber, illamående och diarré.
this syndrome may be associated with hallucinations, involuntary twitching, accelerated heartbeat, high blood pressure, fever, nausea and diarrhoea.

cervikal dystoni, som även kallas torticollis, är en störning som innebär att musklerna i nacken drar ihop sig och orsakar ofrivilliga rörelser och ryckningar i nacken samt onormala huvudställningar.
cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.

cervikal dystoni, som också går under benämningen torticollis, är en störning som innebär att musklerna i nacken drar ihop sig och orsakar ofrivilliga rörelser och ryckningar i nacken samt onormala huvudställningar.
cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.

andra symtom på överdos är sömnighet, låg kroppstemperatur, långsam puls, slapphet i musklerna, sänkt medvetande, nedsatt muskelkoordination, sammandragna pupiller och ryckningar.
other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co-ordination, constriction of the pupils and convulsions.

vid mycket höga doser till nötkreatur kan centralnervösa biverkningar uppträda (ataxi, ostadighet, ryckningar, darrningar, kramper, etc.).
at very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.