検索ワード: قبائلهم (アラビア語 - チェコ語)

فهؤلاء يموتون لأجل قبائلهم
ti zemřou za svůj kmen.

لقد احرقت خيمهم وشردت قبائلهم وقطعانهم
já rozháním a upaluji své nepřátele. beru jejich stáda.

ستخبرك القرون انك ستكونين افضل محاربة في قبائلهم
získal je nejlepší bojovník ve vesnici.

هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
tiť jsou synové semovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.

لوتُركوا لوحدهم مع قبائلهم، سيتخلّون عنهم حتى يموتوا.
pokud utečou do buše ke svému kmeni, jsou odsouzeni k smrti.

من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم
od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.

وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
ta jsou jména knížat pošlých z ezau, po čeledech jejich, po místech jejich, vedlé jmen jejich: kníže tamna, kníže alva, kníže jetet,

قبضنا على أحد (البربريين) , يحلف أن قبائلهم تتجمع في مخبأ سري ما هي النهاية الرب وحده يعلم
chycení divocí přísahají, že jejich kmeny se shromažďují v nějaké tajné pevnosti, k čemu, to ví jen bohové.

ذلك الذي يُعلّمُه العجائزَ للأولادَ كي يسَرعونَ إلى الموتِ لأجل قبائلِهم
stařešinové učí chlapce... aby padli pro čest jejich kmene.