検索ワード: vizituara (アルバニア語 - 英語)

lëviz midis faqeve të vizituara
move across visited pages

rruga është bërë një nga vendet më të vizituara nga rinia.
the street has now become one of the most visited sites among young people.

uebsajtet më të vizituara sipas sondazhit, janë fejsbuk dhe jutub.
the most visited websites, according to the survey, are facebook and youtube.

të tjera zona të vizituara më së shumti përfshijnë manastiret në verilindje dhe deltën e danubit.
other much-visited areas include the monasteries in the northeast and the danube delta.

mali i medvednicës i cili rrethon zagrebin, është aktualisht një nga vendpushimet më të vizituara në fundjavë.
medvednica mountain, which surrounds zagreb, is currently one of the most visited weekend resorts.

sheshet e qyteteve dhe vendet kulturore të vizituara nga turistët do të mbulohen gjatë fazës së parë të projektit.
city squares and cultural sites visited by tourists will be covered during the first stage of the project.

manastiri, i cili është në listën e trashëgimisë botërore të unesko-s është një nga vendet më të vizituara turistike në bullgari.
the monastery, which is on the unesco world heritage list, is one of the most-visited tourist sites in bulgaria.

do të pastrohen të dhënat personale të regjistruara në lidhje me faqet e vizituara web. para se të vazhdoni, kontrolloni llojin e informacionit që dëshironi të hiqni:
you are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. before proceeding, check the types of information that you want to remove:

ndërkohë, autoritetet gjermane kanë gjetur gjurmë të poloniumit 210 në disa vende të vizituara nga kovtun, në apartamentin e ish gruas së tij, në makinën që përdori dhe në shtëpinë e vjehrrës.
meanwhile, german authorities have found traces of polonium 210 in several locations visited by kovtun -- the flat of his ex-wife, in a car he used, and at his mother-in-law's home.

oterson: kosova u zgjodh për konferencën për shkak të punëve shoqëruese për të zhvilluar mundësitë e turizmit në destinacionet që dalin apo "në transformim", ato më pak të vizituara nga amerikanët, apo në rastin e kosovës, nga çdo turist.
otterson: kosovo was chosen for the conference because the association works to develop tourism opportunities in emerging or "transformational" destinations -- those less visited by americans, or in the case of kosovo, by any tourists.