検索ワード: impediva (イタリア語 - スペイン語)

- cosa glielo impediva?
- ¿qué se lo impedía?

mi impediva di addormentarmi.
me mantenía despierta.

che cosa glielo impediva?
¿qué se lo impedía?

e mi impediva di cadere.
¿un chiquillo asustado que tiene miedo de todo?

anzi, mi impediva di compierlo.
me estaba alejando de el.

gli impediva di fare qualsiasi cosa.
todo lo demás era imposible.

niente me lo impediva, niente.
nada podría detenerme, nada.

nessuno t'impediva di parlare.
nadie te ha tapado la boca.

mi impediva di vedere mio padre.
no me dejaba ver a mi padre.

in che modo brian te lo impediva?
¿cómo se lo impedía brian?

- non gli impediva di uccidere barnes.
- matar a barnes.

e suo padre gli impediva di muoversi.
su padre lo mantuvo sentado.

cosa le impediva di farlo di nuovo?
¿qué la va a detener de hacerlo de nuevo?

a volte mi impediva di uscire di casa.
a menudo me impedía salir de la casa.

la paura mi impediva di vivere, beverly.
el miedo no me dejaba vivir, beverly.

eri l'unica cosa - che me lo impediva.
eras la única cosa que se interponía en mi camino.

non potevo più rialzarmi, qualcuno me lo impediva.
no podía levantarme. algo me lo impedía.

e nessuno ti impediva di fare cio' che amavi.
y nadie impiendendome hacer lo que amaba.

beh, non le impediva di andare da qualche parte.
bueno, eso no impidió que fuera a cualquier parte.

gli impediva di suonare l'accompagnamento all'organo.
y nos salvaba de oir sus conciertos en aquel horrible órgano.