検索ワード: mi sarei piaciuto fare il medico (イタリア語 - スペイン語)

mi sarebbe piaciuto fare il medico.
me hubiera gustado ser médico.

mi manca fare il medico.
lo echaba de menos.

ti sarei piaciuto.
- te habría gustado.

dovresti fare il medico.
deberías ser doctor.

- posso fare il medico.
- sé hacer de médico.

- dovevo fare il medico!
debí haber sido médico.

continuerai a fare il medico?
- ¿ vas a dejar la medicina ?

chiunque puo' fare il medico.
cualquiera puede ser médico.

avresti dovuto fare il medico.
debías haber sido médico.

- avrei potuto fare il medico
yo podría haber sido médico.

- le e' piaciuto fare il film?
¿disfrutó el rodaje? sí, lo disfruté.

dovresti studiare per fare il medico.
deberías haber estudiando para ser médico.

non cercare di fare il medico, bob.
deja de intentar ser un médico, bob.

- ho sempre voluto fare il medico.
- siempre he querido ser médico.

- non potra' piu' fare il medico.
- no podría volver a la medicina.

- ok, continua a fare il medico, va.
juguemos a los doctores. un trastorno autoinmune podría explicar--

- lei ha sempre voluto fare il medico?
¿siempre quiso ser médico?

fare il medico è un mestiere veramente stupido.
para empezar, ser médico es una estupidez.

- mamma, ascolta... non voglio fare il medico.
- mamá, escucha, de verdad que no quiero ser médico.

- sono impegnato a fare il medico, dottoressa stevens.
estoy ocupado ejerciendo, dra. stevens.