プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
settimane di trattamento
behandlungswochen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
dalle 6 alle 32 settimane di vita
ab einem alter von 6 bis 32 wochen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
4 settimane di servizio
4 wochen betriebszugehötigkeit bis zum alter von 3 jahren bis zum alter von 3 jahren
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dalla nascita alle 6 settimane di vita
von der geburt bis zu einem alter von 6 wochen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
12 - 24 settimane di trattamento.
behandlungswoche stabil.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
settimane di riduzione della dose
reduzierter dosis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sei settimane di preavviso scritto.
6 wochen frist bei schriftlicher mitteilung.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
bambini e lattanti da 4 settimane di vita in poi
säuglinge und kleinkinder ab 4 wochen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
efficacia dopo 24 settimane di trattamento
wirksamkeit nach 24 behandlungswochen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ci attendono settimane di intenso lavoro.
aber jetzt rede ich wieder als vorsitzender des rates weiter. ter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4 settimane di ferie annuali retribuite;
ein bezahlter jahresurlaub von vier wochen;
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
settimana 0 (dopo ≥36 settimane di trattamento)
woche 0 (nach ≥36 wochen in behandlung)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
neonati pretermine (< 37 settimane di gestazione)
frühgeborene säuglinge (< 37 schwangerschaftswochen)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
riceverà 4 cicli (12 settimane di trattamento).
sie werden 4 zyklen erhalten (12 wochen).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
isentress non deve essere usato in lattanti con meno di 4 settimane di vita.
isentress ist nicht für säuglinge unter 4 wochen geeignet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non somministrare per via intramuscolare ai pulcini al di sotto delle due settimane di vita.
bei hühnern unter 2 wochen nicht intramuskulär anwenden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
la farmacocinetica di raltegravir in lattanti con meno di 4 settimane di vita non è stata stabilita.
bei säuglingen unter 4 wochen wurde die pharmakokinetik von raltegravir bisher nicht untersucht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
taslima nasreen vorrebbe assisterla in quelle che molto probabilmente saranno le sue ultime settimane di vita.
ihr möchte sie beistehen in ihren vermutlich letzten wochen ihres lebens.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
definitivamento stabilito che ridotti apporti di carnitina nel corso delle prime settimane di vita abbiano effetti deleteri38.
kuhmilch ist ebenfalls eine geeignete camitinquelle, und die milchhaltigen präparate weisen daher ebenso hohe carnitinwerte auf wie die muttermilch.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: