人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendere una capsula alla stessa ora ogni giorno.
prenez une gélule au même moment tous les jours.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
queste sono da prendere una al giorno.
a prendre une fois par jour.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
prendere una compressa (20 mg) al giorno.
prendre un comprimé (20 mg) par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prenda una capsula, tre volte al giorno.
prenez une gélule trois fois par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
la dose raccomandata è di una capsula al giorno.
la dose recommandée est une gélule par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
se ha dimenticato di prendere una capsula:
si vous avez oublié une gélule :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
la dose raccomandata è di una capsula da 150 mg al giorno.
la dose recommandée est une gélule de 150 mg, une fois par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i pazienti non devono assumere più di una capsula al giorno.
les patients ne doivent pas prendre plus d'une gélule par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
65 anni o più: prendere una capsula da 5 mg
sujets de 65 ans et plus : prendre une gélule à 5 mg
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prendere una capsula di emend 80 mg ogni mattina.
prenez une gélule de 80 mg d’emend par voie orale chaque matin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
una capsula espulsa.
une capsule éjectée.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una capsula magica?
- une capsule magique ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
adulti: una capsula rigida da 200 mg al giorno con o senza cibo.
adulte : une gélule à 200 mg chaque jour avec ou sans nourriture.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la dose iniziale raccomandata di xagrid è di una capsula due volte al giorno.
la dose initiale recommandée initiale de xagrid est d’une gélule deux fois par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la dose raccomandata è di una capsula (290 microgrammi) una volta al giorno.
la posologie recommandée est d’une gélule (290 microgrammes) une fois par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ingerire una capsula da 84 mg intera due volte al giorno con dell’acqua.
avalez une gélule entière de 84 mg deux fois par jour avec de l’eau.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la dosa raccomandata è di una capsula da assumere per via orale una volta al giorno.
la dose recommandée est d’une capsule par jour prise par voie orale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la dose raccomandata è l’inalazione del contenuto di una capsula una volta al giorno.
la dose recommandée est d’une inhalation une fois par jour de la poudre contenue dans une seule gélule.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
crixivan – una capsula da 400 mg (400 mg) - presa due volte al giorno.
crixivan - une gélule de 400 mg (400 mg) - prise deux fois par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la dose raccomandata di olysio è di una capsula (150 milligrammi) una volta al giorno.
la dose recommandée d’olysio est d'une gélule (150 milligrammes) une fois par jour.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: