プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sintomi precoci (iperlattacidemia sintomatica) che includono sintomi
kwasica mleczanowa: kwasicę mleczanową, zwykle związaną z hepatomegalią i stłuszczeniem wątroby, notowano w czasie stosowania analogów nukleozydów.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il trattamento con analoghi nucleosidici deve essere interrotto in caso di comparsa di iperlattacidemia
kwasica mleczanowa zwykle występuje po kilku lub kilkunastu miesiącach leczenia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anomalie metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino-resistenza, iperglicemia ed iperlattacidemia.
stosowanie skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej było związane z występowaniem następujących zaburzeń metabolicznych: hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i zwiększenie stężenia mleczanów.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il trattamento con analoghi nucleosidici deve essere interrotto in caso di comparsa di iperlattacidemia sintomatica e acidosi metabolica/ lattica, epatomegalia progressiva o rapido incremento dei livelli di aminotransferasi.
leczenie analogami nukleozydów należy przerwać w przypadku wystąpienia objawów nadmiaru mleczanów i metabolicznej lub mleczanowej kwasicy, postępującej hepatomegalii lub szybkiego wzrostu aktywności aminotransferaz.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
in seguito all’ uso di ribavirina, sono stati segnalati casi di insufficienza epatica fatale e di neuropatia periferica, pancreatite ed iperlattacidemia sintomatica/ acidosi lattica.
donoszono o przypadkach niewydolności wątroby zakończonych zgonem, jak również obwodowej neuropatii, zapaleniu trzustki i objawowej kwasicy mleczanowej podczas stosowania rybawiryny.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
sintomi precoci (iperlattacidemia sintomatica) che includono sintomi non gravi a carico dell’ apparato digerente (nausea, vomito e dolore addominale), malessere non specifico, perdita di appetito, perdita di peso, sintomi respiratori (respirazione accelerata e/ o profonda) o sintomi neurologici (compresa debolezza motoria).
wczesne objawy (objawowy nadmiar mleczanów), w tym łagodne objawy ze strony przewodu pokarmowego (nudności, wymioty, bóle brzucha), niespecyficzne osłabienie, utrata apetytu, zmniejszenie masy ciała, objawy ze strony układu oddechowego [szybki i (lub) głęboki oddech] lub objawy neurologiczne (w tym spowolnienie motoryczne).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：