検索ワード: encefalite (イタリア語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

リトアニア語

情報

イタリア語

encefalite

リトアニア語

encefalitas

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

encefalite giapponese

リトアニア語

japoniškasis encefalitas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

virus dell’encefalite giapponese,

リトアニア語

japoniškojo encefalito virusas (flaviviridae. japanese encephalitis virus);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

artrite encefalite virale caprina

リトアニア語

ožkų infekcinis artritas/encefalitas

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

encefalite equina virale venezuelana.

リトアニア語

venesuelos arklių virusinis encefalomielitas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

virus dell’encefalite equina occidentale,

リトアニア語

vakarų arklinio encefalito virusas (togaviridae. western equine encephalitis virus);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

virus dell’encefalite di st. louis,

リトアニア語

st louis encefalito virusas (st louis encephalitis virus);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

virus dell’encefalite della valle murray,

リトアニア語

australijos encefalito virusas (murray valley encephalitis virus);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inclusa la mielite trasversa), encefalite, neurite ottica

リトアニア語

įskaitant transversinį mielitą), encefalitas, regos nervo neuritas;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il maedi/visna o l’artrite/encefalite virale caprina

リトアニア語

maedi / visna arba ožkų virusinio artrito ir (arba) encefalito,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

la vaccinazione contro l'encefalite giapponese b riguarda hong kong e il giappone.

リトアニア語

reikalavimai dėl japoniškojo b-encefalito taikomi honkongui ir japonijai.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

patologie del sistema nervoso encefalite, encefalopatia, neurite, neuropatia, paralisi, convulsioni

リトアニア語

nervų sistemos sutrikimai encefalitas, encefalopatija, neuritas, neuropatija, paralyžius, traukuliai.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

questi eventi possono manifestarsi nel contesto di una encefalite o di una encefalopatia ma senza una grave patologia evidente.

リトアニア語

Šie reiškiniai gali atsirasti sergant encefalitu ar esant encefalopatijai, bet gali pasireikšti ir be aiškios sunkios ligos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il sangue o l’lcr possono essere coltivati rispettivamente negli animali colpiti da setticemia o encefalite.

リトアニア語

jeigu gyvūnams pasireiškė kraujo užkrėtimas ar encefalitas, gali būti atliktas atitinkamai kraujo arba cerebrospinalinis skystis pasėlis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il periodo d’incubazione dell’encefalite nei ruminanti è compreso di norma fra 10giorni e 3 settimane.

リトアニア語

inkubacinis encefalito periodas atrajotojams paprastai trunka nuo 10 dienų iki 3 savaičių.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

negli ultimi tre anni, adenomatosi polmonare, maedi-visna o artrite-encefalite virale caprina.

リトアニア語

per pastaruosius trejus metus – plaučių adenomatozė, „maedi visna“ liga arba ožkų virusinis artritas / encefalitas.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

virus dell’encefalite da zecche (virus dell’encefalite russa primaverile-estiva),

リトアニア語

rusijos pavasario–vasaros encefalito virusas (flaviviridae. tick–borne encephalitis virus (russian spring–summer encephalitis virus));

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in casi estremamente rari sono state riportate paralisi, neuropatia, sindrome di guillain-barré, encefalopatia, encefalite e meningite.

リトアニア語

labai retais atvejais pasireiškė paralyžius, neuropatija, guillain- barre sindromas, encefalopatija, encefalitas ir meningitas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

essi includono: reazioni allergiche, convulsioni (attacchi), ed infiammazione dell’ encefalo (encefalite).

リトアニア語

vartojant m- m- rvaxpro rečiau gali pasireikšti ir kitoks šalutinis poveikis, kuris kartais būna sunkus: alerginė reakcija, traukuliai (priepuoliai), smegenų uždegimas (encefalitas).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- negli ultimi tre anni, l'adenomatosi polmonare, il maedi-visna o l'artrite encefalite virale caprina.

リトアニア語

- plaučių adenomatozės, medi-visna arba ožkų virusinio artrito/encefalito – paskutinius trejus metus.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,777,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK