検索ワード: incantesimi (イタリア語 - ロシア語)

incantesimi, magie e patti con il diavolo
Колдовство, магия и союз с дьяволом

“riunite i vostri incantesimi e venite in fila.
Объедините же ваши козни [не разногласьте между собой], выстройтесь в (один) ряд (и разом бросьте то, что в ваших руках).

né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;

il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.

“riunite i vostri incantesimi e venite in fila. chi avrà oggi il sopravvento sarà il vincitore.”
Так объедините же все свои колдовские чары и выступите единым строем, ибо сегодня удача будет тому, кто возьмет верх".

stà pure ferma nei tuoi incantesimi e nella moltitudine delle magie, per cui ti sei affaticata dalla giovinezza: forse potrai giovartene, forse potrai far paura
Оставайся же с твоими волшебствами и со множеством чародейств твоих, которыми ты занималась от юности твоей: может быть, пособишь себе, может быть,устоишь.

per questo non avrete più visioni false, né più spaccerete incantesimi: libererò il mio popolo dalle vostre mani e saprete che io sono il signore»
за это уже не будете иметь пустых видений и впредь не будете предугадывать; и Я избавлю народ Мой от рук ваших, и узнаете, что Я Господь.

fecero passare i loro figli e le loro figlie per il fuoco; praticarono la divinazione e gli incantesimi; si vendettero per compiere ciò che è male agli occhi del signore, provocandolo a sdegno
и проводили сыновей своих и дочерей своих чрез огонь, и гадали, иволшебствовали, и предались тому, чтобы делать неугодное в очах Господа и прогневлять Его.

incantesimo
Заклинание