検索ワード: gallinella di mare in guazzetto di cozze (イタリア語 - 英語)

guazzetto di cozze
mussel bugs

gallinella di mare
gurnard

guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi

pepata di cozze in guazzetto mediterraneo
peppery mussels in mediterranean stew

una tazza di mare in tempesta
a cup of stormy sea

immagine di un bordo di mare in irlanda
irish coast picture and images of ireland

fate coucere i cuori di mare in acqua.
cook the cockles in water.

misto di pesci di mare in salsa bouillabaisse
mixed fishes from the sea in a bouillabaisse sauce

turbante di spigola ai frutti di mare in cartocci
bass turbanfd

ingressione dell'acqua di mare in un acquifero costiero.
penetration of sea water into a coastal aquifer.

abbiamo scelto questo agriturismo come base per una vacanza di mare in versilia.
we chose this house as a base for a beach holiday in versilia.

classe della nave a seconda del tratto di mare in cui a operare:
class of ship in accordance with the sea area in which the ship is certified to operate:

anche se, tocca ferro, mai ho sofferto il mal di mare in vita mia.
these waves annoy me. even if, until now at least, i’ve never suffered for seasickness.

che la gente di mare in servizio sulle sue navi abbia ricevuto corsi e formazione di aggiornamento come prevede la convenzione stcw;
seafarers assigned to any of its ships have received refresher and updating training as required by the stcw convention;

convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti
convention concerning seafarers' welfare at sea and in port

- altro link utile agli antipasti di mare in cui trovare idee sfiziose per iniziare il vostro menu.
- another useful link is italian antipasto ideas where there are a lot of tidbits to start your menu.

le navi da passeggeri sono suddivise nelle seguenti classi, a seconda dei tratti di mare in cui operano:
passenger ships are divided into the following classes according to the sea area in which they operate:

gustate i sapori del mare con una deliziosa varietà di pesce fresco e frutti di mare in mostra al mercatino del pesce.
if you prefer to prepare your own feast you’ll find a great range of groceries at three supermarkets and a daily delivery of fruit and vegetables to choose from at the ‘green’ market. savour the flavours of the sea from an enticing array of fresh fish and shellfish on display at the small seafood market. there’s nothing to beat the taste and smell of freshly baked bread prepared daily at the on-site bakery.

a nostro avviso è indispensabile migliorare la qualità della formazione per la gente di mare in maniera tale che le conoscenze soddisfino i requisiti attuali.
we consider that training for seafarers needs to be upgraded so that their knowledge reflects current requirements.

a tavola si accosta con piatti di pesce e frutti di mare in genere, pesce alla griglia ed è particolarmente indicato con i crostacei.
the food pairings are sea food, especially when grilled. is perfect when matched with shellfish.