検索ワード: redorta (イタリア語 - 英語)

a sud: alpi orobie dal passo del publino a pizzo redorta
south: orobie alps from publino pass to redorta peak,

il museo della val verzasca è a sonogno, ultimo villaggio della valle, all'inizio della strada che attraversa l'abitato e conduce in val redorta.
the museum is located in the verzasca valley, in an old house that overlooks the village square of sonogno. since 1974, the museum houses a collection comprising about a thousand objects that reflect the everyday life of the past of the valley.

le orobie sono il poderoso contrafforte delle alpi centrali. l'uomo le ha esplorate, salite, indagate; questo libro, interpretato da santino calegari per la fotografia, da franco radici per i disegni e da franco rho per i testi, varca l'ingresso delle orobie e ne penetra l'ambiente per documentarlo con splendide fotografie e per parlare del montanaro: della sua evoluzione storica, della colonizzazione di un terreno inospitale; insomma, lo svolgersi dei secoli al piede di quelle montagne chiamate legnone, pizzo dei tre signori, ponteranica, redorta, scais, coca, venerocolo, cimone della bagozza.
the orobian alps are the massive bulwark of the central alps. man has explored, climbed and investigated them, and this book, illustrated with photographs by santino calegari and drawings by franco radici and text by franco rho, crosses the threshold of the orobian mountains and penetrates the area, documenting it with splendid photographs and telling of the mountain folk; their history, the colonisation of such inhospitable terrain, and the various developments over the centuries at the foot of the mountains known as the legnone, pizzo tre signori, ponteranica, redorta, scais, coca, venerocolo and cimone della bagozza.