検索ワード: majandusprognoosidele (エストニア語 - ポーランド語)

vastavalt väljakujunenud tavale teeb komisjon ettepaneku muuta eelarve rahastamist vastavalt uuematele majandusprognoosidele, mis võetakse vastu omavahendite nõuandekomitee (acor) istungil, mis toimub tavaliselt iga aasta aprillis.
zgodnie z przyjętą praktyką komisja wnosi o wprowadzenie zmian w zakresie finansowania budżetu na podstawie świeższych prognoz gospodarczych, przyjętych na posiedzeniu komitetu doradczego ds. zasobów własnych (acor), które zwykle odbywa się w kwietniu każdego roku.

nimetatud parameetrid tuginevad eurostat’i andmetele ja komisjoni kõige värskematele majandusprognoosidele, mis on valminud koostöös riikide ekspertidega (2004. aasta sügise majandusprognoosid).
są one oparte na danych pozyskanych przez eurostat i na najnowszych prognozach opracowanych przez komisję we współpracy z ekspertami krajowymi (prognozy gospodarcze, jesień 2004 r.)

tabelis 3 on toodud kohandamise alusena kasutatud majanduslikud parameetrid. nimetatud parameetrid tuginevad eurostat’i andmetele ja komisjoni kõige värskematele majandusprognoosidele, mis on valminud koostöös riikide ekspertidega (2004. aasta sügise majandusprognoosid). arvandmed ja prognoosid tuginevad euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemile, mida muudeti 1995. aastal (esa 95).
tabela 3 przedstawia wskaźniki ekonomiczne, jakich użyto do celów dostosowania. są one oparte na danych pozyskanych przez eurostat i na najnowszych prognozach opracowanych przez komisję we współpracy z ekspertami krajowymi (prognozy gospodarcze, jesień 2004 r.) podstawę dla liczb i prognoz stanowi europejski system rachunków, którego przeglądu dokonano w 1995 r. (esa 95).