検索ワード: otsustada (エストニア語 - ロシア語)

lase mul iga kord otsustada
Решает пользователь при получении cookie

esimese asjana tuleks otsustada, kas kasutajaid näidatakse või mitte.
Решите, будет ли менеджер входа в систему показывать пользователей.

seejärel saad uuesti alustada, tõmmata viis kaarti, otsustada, millised alles jätta...
Затем опять получаете пять карт, решаете, какие две из них сохранить и т. д.

%1 juursertifikaat ei ole operale tuntud. opera ei suuda selle sertifikaadi usaldusväärsuse üle otsustada.
Корневой сертификат от «%1» неизвестен opera. Невозможно определить, можно ли доверять данному сертификату.

parooli meeldejätmise võimalus on kompromiss turvalisuse ja mugavuse vahel. soovitan väga tungivalt sellele mõelda ja ise otsustada, kas seda kasutada või mitte.
Использование хранения паролей & mdash; это компромисс между безопасностью и удобством. Подумайте и решите, что вам больше важно, и решите, будете ли вы им пользоваться.

kui oled kindel, et süsteem vastab esitatud nõuetele, tuleb otsustada, kas soovid kompileerida lähtekoodist või paigaldada eelnevalt kompileeritud binaarpaketid.
После того как вы определили что система удовлетворяет этим требованиям вы должны решить: компилировать исходный код или установить предварительно откомпилированные бинарные пакеты.

lisaks akna dekoratsiooni valimisele saab siin otsustada veel kahe võimaluse üle: kas hiirega üle aknanupu liikudes peaks näidatama kohtspikrit ja kas akna dekoratsioon peaks püüdma kasutada kohandatud nupuvalikut.
Кроме выбора собственно оформления окна, вы можете настроить еще два параметра: должна ли появляться подсказка, если вы задержите курсор над кнопкой окна, и должно ли входить в стиль собственное расположение кнопок панели инструментов.

kui keeruline see võibolla, näitas ilmekalt eli liikmesriikideseisukohtade lahknemine 2003. aasta kevadel, mil tuli otsustada, kas Üro julgeolekunõukogu peaksheaks kiitma usa juhitud sõja iraagivastu.
Поэтому Союз возглавляет движение по либерализациимировой торговли в интересах какбогатых, так и бедных стран.

nimekirja all oleva nelja märkekastiga saad otsustada, milliseid sündmusi nimekirjas näidatakse. tulemuste nägemiseks on vaja vajutada nuppu värskenda. kui samba logitase on liiga madal, ei pruugi sa üldse midagi näha.
Флажки внизу большого списка помогают определить, какие события должны показываться в списке. Необходимо нажать Обновить, чтобы увидеть результаты ваших изменений. Если loglevel Самбы слишком мал, то вы не увидите всего, что возможно.

praegu tuleb sul endal otsustada, kas tead vastust või mitte. tulevastes versioonides on võib- olla võimalik kasutada mõnda vähem või rohkem nutikat algoritmi, mis langetab otsuse sisestatud vastuse põhjal.
Вы должны решить сами, знали вы ответ или нет. В будущих версиях, возможно, будет более подходящий алгоритм для определения правильности ответа.

& kppp; meeskond on viimasel ajal näinud palju vaeva muutmaks & kppp; setuid- turvaliseks. aga see, kuidas paigaldada, on siiski sinu enda otsustada.
Команда разработчиков программы & kppp; за последнее время проделала большую работу, чтобы сделать & kppp; безопасной в отношении suid. Но принимать решение об установке и методах установки программы придётся вам.