検索ワード: akceptas (エスペラント語 - ノルウェー語)

uzanto akceptas la konektoncomment
bruker godtar tilkoblingcomment

elekteblo -%c ne akceptas valoron
valet -%c skal ikkje ha nokon parameter

aplikaĵo ne akceptas dokumentojn per komandlinio
programmet tek ikkje mot dokument frå kommandolinja

mi akceptas ĉion, kio okazas, kaj malofte vere maltrankviliĝas.
jeg tar tingene som de kommer og bekymrer meg sjeldent noe særlig.

Ĉe “on”, info akceptas kaj surekranigas la okbitajn signojn
når «on», aksepterer og viser info iso-latin-tegn

la kliento volas relanĉi la ludon. Ĉu vi akceptas?
din motstander har bedt om at spillet startes på nytt. godtar du det?

per via konsilo vi min kondukas, kaj poste vi akceptas min kun honoro.
du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet.

ne eblis% 1, ĉar la celservilo ne akceptas la dosieron aŭ dosierujon.
kan ikke% 1 fordi måltjeneren ikke godtar fila eller mappa.

kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.
det han har sett og hørt, det vidner han, og ingen tar imot hans vidnesbyrd;

donu la numeron de la pordo, je kiu la ksysguard- demono akceptas konektojn.
skriv inn portnummeret som ksysguard- demonen lytter etter tilkoblinger på.

cxar kiun la eternulo amas, tiun li punkorektas, kaj li skurgxas cxiun filon, kiun li akceptas.
for den herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.

tiu listo montras, de kiuj tttejoj vi akceptas atestilojn eĉ se la atestilo ne pruviĝas valida.
denne listeboksen viser hvilke steder du har bestemt å godta sertifikater fra, selv om sertifikatene kanskje ikke er gyldige.

kaj murmuris la fariseoj kaj la skribistoj, dirante:cxi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili.
og både fariseerne og de skriftlærde knurret sig imellem og sa: denne mann tar imot syndere og eter sammen med dem!

la servilo, kvankam atingebla per interreto, eble estas agordita tiel, ke ĝi ne akceptas petojn.
tjeneren er kanskje ikke sett opp til å tillate forespørsler, selv om den er koblet til internett.

kiam vi alportas al mi bruloferojn kaj viajn farunoferojn, mi ne akceptas ilin, kaj viajn grasajn dankoferojn mi ne rigardas.
for om i ofrer mig brennoffer og matoffer, finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.

gxi ne auxskultas vocxon, ne akceptas admonon; la eternulon gxi ne fidas, al sia dio gxi sin ne turnas.
den hører ikke på nogens røst, tar ikke mot tukt; til herren setter den ikke sin lit, til sin gud holder den sig ikke nær.

kaj tiu, kiu ricevis semon sur la sxtonaj lokoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton kaj tuj kun gxojo akceptas gxin;
men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede;

kiu akceptas profeton en la nomo de profeto, tiu ricevos rekompencon de profeto; kaj kiu akceptas justulon en la nomo de justulo, tiu ricevos rekompencon de justulo.
den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn.

kaj jen la semitaj cxe la bona tero:tiuj, kiuj auxdas la vorton kaj akceptas gxin, kaj donas frukton, jen tridekoble, kaj jen sesdekoble, kaj jen centoble.
og dette er de som er sådd i den gode jord: de som hører ordet og tar imot det og bærer frukt, tretti fold og seksti fold og hundre fold.

sed la natura homo ne akceptas la aferojn de la spirito de dio; cxar ili estas por li malsagxeco; kaj li ne povas ilin scii, pro tio, ke ili estas jugxataj spirite.
men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig;